คู่แปด

kûu-bpɛ̀ɛt

Significato

1SostantivoB2

ottava (intervallo)

l'intervallo musicale che copre otto gradi della scala, con un rapporto di frequenza di 2:1; si riferisce tipicamente all'ottava giusta (P8)

Esempi

โน้ตโดnóot-dooโน้ตโดnóot-dooNota Do (C); sillaba del solfeggioตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraนี้níiนี้níi1questo2questo quiกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)โน้ตโดnóot-dooโน้ตโดnóot-dooNota Do (C); sillaba del solfeggioตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraถัดไปtàt-bpaiถัดไปtàt-bpai1successivo; seguente (posizione/ordine)2dopo; in seguito; successivamente (tempo/passaggi)บนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)เปียโนbpiia-nooเปียโนbpiia-noopianoforte (strumento musicale)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireระยะห่างrá-yá-hàangระยะห่างrá-yá-hàang1distanza; divario; spaziatura2distanza sociale o emotivaกันganกันgan1insieme2l'un l'altro; a vicenda3prevenire; tenere fuori; bloccare4protettivo; resistente a; anti-; impermeabile5io; me (informale, maschile)6mettere da parte; riservareหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (numero)2un; uno; una; uno solo3un certo; una certa; determinato4primo; migliore; principaleคู่แปดkûu-bpɛ̀ɛtคู่แปดkûu-bpɛ̀ɛtottava (intervallo)
Questa nota Do e la successiva nota Do sul pianoforte distano un'ottava.
Altri 3 esempi

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleMai ek
  3. Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Discendente

kûu

Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.

Classe bassa + Mai ek → Discendente

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

+
คู่แปดkûu-bpɛ̀ɛtคู่แปดkûu-bpɛ̀ɛtottava (intervallo)ottava (intervallo)Parola