อสนี(à-sà-nee)

Significati

1SostantivoC1

fulmine; folgore

fulmine o folgore, termine usato spesso in un contesto poetico o formale.

Esempi

ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)คืนkeunคืนkeun1notte; ore notturne2restituire; ridare3rimborsare4a/per (notte) [uso come prefisso]ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioพายุpaa-yúพายุpaa-yú1tifone; ciclone2tempesta (figurato)3tempestaเข้าkâoเข้าkâo1entrare2mettere dentro; inserire3capire; comprendere4unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)5adattarsi; stare bene; abbinarsi6iniziare; cominciare; entrare in vigore7riso cotto8risoท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáacielo; volta celesteสว่างวาบsà-wàang wâapสว่างวาบsà-wàang wâap1lampeggiare, balenare2bagliore improvvisoด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diแสงsăengแสงsăeng1luce2raggio; fascio (di luce)3illuminazione4chiarore; baglioreแห่งhàengแห่งhàeng1di; appartenente a (formale)2luogo; posto (formale)3classificatore: luoghi/istituzioniอสนีà-sà-neeอสนีà-sà-neefulmine; folgoreเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáa intermittenza; a tratti; di tanto in tanto
Nella notte di tempesta, il cielo lampeggiava a intermittenza con la luce dei fulmini.

Parole correlate