เมนูโปรด(may-noo bpròht)

Significati

1SostantivoA2

piatto preferito; voce del menu preferita

un piatto o una voce del menu che a qualcuno piace in modo particolare; la scelta preferita di qualcuno in un menu.

Esempi

ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; insalata di papaya verdeคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoเมนูโปรดmay-noo bpròhtเมนูโปรดmay-noo bpròhtpiatto preferito; voce del menu preferitaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; mia
Il Som Tum è il mio piatto preferito.

Parole correlate

Significato simile

อาหารจานโปรดaa-hăan jaan bpròhtอาหารจานโปรดaa-hăan jaan bpròhtpiatto preferito

piatto preferito

จานโปรดjaan bpròhtจานโปรดjaan bpròhtpiatto preferito

piatto preferito

Analisi della parola

เมนูmay-nooเมนูmay-noo1menù (interfaccia software)2menù (lista cibi/bevande)Parte 1
+
โปรดbpròhtโปรดbpròht1per favore/si prega di (formale/richiesta)2preferire; gradire (formale)3preferito (modificatore formale)Parte 2
เมนูโปรดmay-noo bpròhtเมนูโปรดmay-noo bpròhtpiatto preferito; voce del menu preferita
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini