สายตลก(săai dtà-lòk)
Significati
1SostantivoB1
persona divertente; tipo spiritoso
Una persona dal carattere spiritoso, che tende a scherzare e a comportarsi in modo comico; non necessariamente un comico di professione.
Esempi
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeสายตลกsăai dtà-lòkสายตลกsăai dtà-lòkpersona divertente; tipo spiritosoเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1ridere2deridere; prendere in giroตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laatutto il tempo; costantemente
Il mio amico è il tipo divertente; mi fa ridere tutto il tempo.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
สายตลกsăai dtà-lòkสายตลกsăai dtà-lòkpersona divertente; tipo spiritoso