วีรการ(wee-rá-gaan)
Significati
1SostantivoC1
gesto eroico; atto di coraggio
un gesto eroico, un'azione o un atto di coraggio
Esempi
ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoในหมู่nai mòoในหมู่nai mòotra; in mezzo a; all'interno di (un gruppo)บ้านชื่นชมbâan chêun chomบ้านชื่นชมbâan chêun chomBaan Chuenchom (nome di luogo)วีรการwee-rá-gaanวีรการwee-rá-gaangesto eroico; atto di coraggioของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioกล้าglâaกล้าglâa1coraggioso; audace2osare3piantina; germoglio4coraggiosamente; audacementeเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1entrare (allontanandosi da chi parla)2complemento direzionale: dentro; verso l'interno (lontano da chi parla)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]เด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)3classificatore: bambiniจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)กองไฟgong faiกองไฟgong faifalò; fuoco da campo; fuoco (catasta di legna in fiamme)
Tutti nel villaggio lodano la sua azione eroica per essere entrato coraggiosamente a salvare un bambino dall'incendio.
Parole correlate
Analisi della parola
+
วีรการwee-rá-gaanวีรการwee-rá-gaangesto eroico; atto di coraggio