วิหารคด(wí-hăan kót)
Significati
1SostantivoC1
chiostro; galleria coperta
un chiostro, un camminamento coperto o una galleria che circonda un santuario centrale o uno stupa in un tempio buddista, che spesso ospita una fila di immagini del Buddha
Esempi
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturistaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lênandare a fare una passeggiataและláeและláee (congiunzione coordinativa)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopscattare una foto; fotografare [qlcn/qlcs]พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1immagine del Buddha; statua del Buddha2classificatore: องค์ (per immagini/statue del Buddha)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเรียงรายriiang raaiเรียงรายriiang raaiessere allineato; essere disposto in fileอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]วิหารคดwí-hăan kótวิหารคดwí-hăan kótchiostro; galleria coperta
Ai turisti piace passeggiare e fotografare le statue di Buddha allineate nel chiostro.
Parole correlate
Analisi della parola
วิหารwí-hăanวิหารwí-hăan1viharn (sala delle statue del Buddha)2sala del tempio (non di ordinazione)Parte 1
+
วิหารคดwí-hăan kótวิหารคดwí-hăan kótchiostro; galleria coperta