ระเบียงคด(rá-biiang kót)
Significati
1SostantivoB2
chiostro; galleria coperta
Una galleria o un camminamento coperto e solitamente cinto da mura, specialmente in un monastero o in un tempio, che spesso circonda un edificio principale o un cortile.
Esempi
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturistaเดินชมdern chomเดินชมdern chompasseggiare e guardarsi intornoพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1immagine del Buddha; statua del Buddha2classificatore: องค์ (per immagini/statue del Buddha)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเรียงรายriiang raaiเรียงรายriiang raaiessere allineato; essere disposto in fileอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2conformarsi a; rispettare; obbedire3secondo; in conformità con4lungo (un percorso); seguendo (una direzione)5dopo; dietro a; all'inseguimento di6come specificato; in qualità di (ตามที่/ตามฐานะ)ระเบียงคดrá-biiang kótระเบียงคดrá-biiang kótchiostro; galleria coperta
I turisti hanno camminato lungo la galleria coperta per vedere le statue di Buddha lì allineate.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ระเบียงคดrá-biiang kótระเบียงคดrá-biiang kótchiostro; galleria coperta