วอร์ม
wom
Significati
1SostantivoA2
riscaldarsi (fare riscaldamento; prepararsi)
Eseguire un esercizio fisico leggero per preparare il corpo prima di un'attività più intensa.
Esempi
ก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exวิ่งwîngวิ่งwîng1correre2circolare; essere in servizio3scorrere; fluire4inseguire; rincorrereฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)วอร์มwomวอร์มwom1riscaldamento (esercizio preparatorio)2riscaldarsi (fare riscaldamento; prepararsi)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1corpo2condizione fisica; salute fisicaเบาๆbao baoเบาๆbao bao1delicatamente; dolcemente; silenziosamente; leggermente; lievemente2casualmente; in modo rilassato; senza troppa serietà
Prima di correre, faccio un leggero riscaldamento.
2SostantivoA2
riscaldamento (esercizio preparatorio)
un breve periodo di esercizio leggero fatto prima dell'allenamento principale, di un'esercitazione o di una partita
Esempi
ก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exซ้อมsómซ้อมsóm1fare pratica; allenarsi2provare; fare le prove3fare esercitazioni; addestrarsiเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diวอร์มwomวอร์มwom1riscaldamento (esercizio preparatorio)2riscaldarsi (fare riscaldamento; prepararsi)ห้าhâaห้าhâa1cinque (numero)2ahah (risata, gergo delle chat)นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minuto (unità di tempo)2momento; minuto (informale)
Prima dell'allenamento, iniziamo con un riscaldamento di cinque minuti.
Parole correlate
Significato simile
อุ่นเครื่องùn krêuuangอุ่นเครื่องùn krêuuang1[v] riscaldare/riscaldarsi; fare le prove; preriscaldare2riscaldamento; prove; pre-evento
- [v] riscaldare/riscaldarsi; fare le prove; preriscaldare
- riscaldamento; prove; pre-evento
อบอุ่นร่างกายòp ùn râang gaaiอบอุ่นร่างกายòp ùn râang gaairiscaldare il corpo; fare riscaldamento
riscaldare il corpo; fare riscaldamento