วงหมอลำ(wong mŏr lam)
Significati
1SostantivoB2
gruppo Mor Lam; compagnia Mor Lam
una banda musicale o compagnia teatrale specializzata nel Mor Lam, uno stile di musica tradizionale della Thailandia nord-orientale.
Esempi
งานบุญngaan bunงานบุญngaan bun1evento per acquisire meriti2evento di beneficenza o raccolta fondi (per estensione)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1quest'anno2quest'anno; durante l'anno in corsoที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1a casa; presso la propria residenza2la propria famiglia; i familiari a casaฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จ้างjâangจ้างjâang1assumere; impiegare2incaricare [qlcn] di fare [qlcs]3assunzione; impiego retribuitoวงหมอลำwong mŏr lamวงหมอลำwong mŏr lamgruppo Mor Lam; compagnia Mor Lamชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dangfamoso; noto; rinomatoมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1mostrare; dimostrare2esibirsi; recitare; mettere in scena3esprimere4presentare; esporreบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)เวทีใหญ่we-tee yàiเวทีใหญ่we-tee yài1palco principale / grande palco2palcoscenico importante; arena di spicco (figurato)
Per il festival nella mia città natale quest'anno, abbiamo ingaggiato una famosa compagnia di Mor Lam per esibirsi su un grande palco.
Parole correlate
Analisi della parola
+
วงหมอลำwong mŏr lamวงหมอลำwong mŏr lamgruppo Mor Lam; compagnia Mor Lam