คณะหมอลำ(ká-ná mŏ-lam)
Significati
1SostantivoB2
compagnia Mor Lam; banda musicale tradizionale dell'Isan
una compagnia o gruppo che si esibisce nel Mor Lam, uno stile tradizionale di musica folk e canto del nord-est della Thailandia (Isan) e del Laos
Esempi
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1stanotte (la notte di oggi)2stanotteจะมีjà meeจะมีjà meeci sarà; avere (nel futuro)คณะหมอลำká-ná mŏ-lamคณะหมอลำká-ná mŏ-lamcompagnia Mor Lam; banda musicale tradizionale dell'Isanมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1mostrare; dimostrare2esibirsi; recitare; mettere in scena3esprimere4presentare; esporreที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioงานวัดngaan wátงานวัดngaan wátfiera del tempioหน้าnâaหน้าnâa1parte anteriore; facciata2prossimo; seguente3viso — prefisso (prima di sostantivi)4davanti; nella parte anteriore5stagione (nei nomi)6pagina7viso; facciaหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1villaggio; borgo2complesso residenziale; comunità recintata
Stasera ci sarà una compagnia di Mor Lam che si esibirà alla festa del tempio davanti al villaggio.
Parole correlate
Analisi della parola
+
คณะหมอลำká-ná mŏ-lamคณะหมอลำká-ná mŏ-lamcompagnia Mor Lam; banda musicale tradizionale dell'Isan