ข้อได้เปรียบ

kôr dâi bprìiap

Significati

1SostantivoB1

vantaggio; punto a favore

un punto o aspetto particolare che dà a qualcuno o qualcosa maggiori possibilità di successo rispetto ad altri; un margine o una posizione di vantaggio

Esempi

การพูดgaan pôotการพูดgaan pôot1il parlare; parola (atto/capacità)2abilità oratoria; capacità di comunicazione orale3modo di parlare; esposizioneได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)หลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1lingua; linguaggio2registro; gergo; linguaggio settorialeมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireข้อได้เปรียบkôr dâi bprìiapข้อได้เปรียบkôr dâi bprìiapvantaggio; punto a favoreในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การหางาน
Saper parlare molte lingue è un vantaggio nel trovare lavoro.

Parole correlate

Analisi della parola

ข้อkôข้อkô1elemento; punto; clausola2articolazione (anatomia)3condizione; termine4difetto; svantaggio5classificatore: elementi/punti/clausole/domandeun singolo elemento, punto o clausola in un elenco, documento, serie di domande, regolamento o argomentazioneParte 1
+
ได้เปรียบdâai bprìiapได้เปรียบdâai bprìiap1avere un vantaggio; essere avvantaggiato2vantaggioso; favorevole3approfittarsi di [qcn]; sfruttare [qcn] (negativo)trovarsi in una posizione migliore rispetto ad altri; avere un vantaggioParte 2
ข้อได้เปรียบkôr dâi bprìiapข้อได้เปรียบkôr dâi bprìiapvantaggio; punto a favore