พี่สปอน
pêe sà-bpon
Significati
1SostantivoB2
sponsor; mecenate (slang)
Un termine colloquiale o del mondo online per indicare uno sponsor, un mecenate o un marchio che offre supporto o prodotti gratuiti. Spesso usato in modo scherzoso per rivolgersi a marchi o follower generosi chiedendo una sponsorizzazione; a seconda del contesto, può a volte implicare un mantenitore del tipo 'sugar daddy/mommy'.
Esempi
ไลฟ์láiไลฟ์lái1diretta streaming; trasmissione in diretta2trasmettere in streaming; andare in diretta3dal vivo; in diretta (non preregistrato)ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng néequesta volta; in questa occasioneสนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakmolto divertenteขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] grazie2ringraziare [qlcn] (per)พี่สปอนpêe sà-bponพี่สปอนpêe sà-bponsponsor; mecenate (slang)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]ส่งsòngส่งsòng1inviare; spedire2presentare; consegnare; inviare3accompagnare; lasciare; consegnare4passare (a); servire (una palla)5scortare; accompagnare (alla partenza)6emettere; trasmettere; mandareดาวdaaoดาวdaao1stella (corpo celeste)2stella, star (persona famosa)3Venere, stella del mattino/della sera4stella (simbolo/valutazione)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireนะคะná-káนะคะná-káparticella di cortesia (femminile, addolcitiva)
Questa diretta è stata molto divertente. Grazie allo 'sponsor' che mi ha inviato delle stelle!
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
พี่สปอนpêe sà-bponพี่สปอนpêe sà-bponsponsor; mecenate (slang)