พลูฉีก(ploo chèek)
Significati
1SostantivoC1
monstera; rampicante ornamentale a foglie incise
aroidea ornamentale rampicante dalle foglie profondamente incise, in particolare la Monstera deliciosa
Esempi
แม่mâeแม่mâe1appellativo tradizionale o familiare per una donna2madre; mamma3prefisso: femminile; principale; baseชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ปลูกbplòokปลูกbplòok1piantare; coltivare (piante)2costruire (una casa); erigere; montare (una struttura)3inculcare; coltivare (valori/abitudini)ต้นdtônต้นdtôn1classificatore per alberi, piante e pali2albero; pianta3iniziale; primario (come prefisso)4inizio; iniziale5origine; fonte; causa principale6fusto; tronco; gambo; baseพลูฉีกploo chèekพลูฉีกploo chèekmonstera; rampicante ornamentale a foglie inciseไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2per dopo; in riserva3indica il mantenimento di qualcosa o di uno stato4lasciare (qualcosa) così com'è5mettere da parte; riservare6portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ห้องรับแขกhông ráp kàekห้องรับแขกhông ráp kàeksoggiorno; salottoเพราะpráwเพราะpráw1a causa di; per via di2perché3melodioso; dal suono piacevoleใบbaiใบbai1foglia2lama; pala3classificatore per foglie, oggetti di carta, contenitori e altri oggetti4patente; permesso; certificato5foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevutaของมันkŏng manของมันkŏng mansuo; sua; di esso; di essa (dispregiativo o molto informale se riferito a persone)ดูdooดูdoo1esaminare; controllare; ispezionare2sembrare; apparire3guardare; osservare; vedere4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuroสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaambello; incantevole
A mamma piace coltivare il filodendro a foglia divisa in soggiorno perché le sue foglie sono bellissime.
Altri 3 esempiMostra meno
ต้นdtônพลูฉีกploo chèekเป็นbpenไม้ประดับmáai bprà-dàpที่têeเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohได้ดีdâai deeในที่ร่มnai têe rômและláeช่วยchûuaiฟอกfôkอากาศaa-gàatในบ้านnai bâan
Il filodendro a foglia divisa è una pianta ornamentale che cresce bene all'ombra e aiuta a purificare l'aria in casa.
การจัดgaan jàtสวนsŭuanสไตล์sà-dtaaiทรอปิคอลtrôp-bpì-konมักจะmák jàนำnamต้นdtônพลูฉีกploo chèekมาmaaประดับbprà-dàpเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความรู้สึกkwaam róo-sèukสดชื่นsòt-chêunและláeเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
Il paesaggismo in stile tropicale incorpora spesso il filodendro a foglia divisa per aggiungere un tocco rinfrescante e naturale.
ใบbaiของkŏngต้นdtônพลูฉีกploo chèekมีmeeลักษณะlák-sà-nàแตกลายdtàek laaiเป็นbpenแฉกchàekซึ่งsêungเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákที่têeทำให้tam hâiคนkonนิยมní-yomนำมาnam maaปลูกbplòokประดับbprà-dàpอาคารaa-kaan
Le foglie del filodendro a foglia divisa hanno un caratteristico motivo frastagliato, un tratto unico che le rende popolari per decorare gli edifici.
Parole correlate
Analisi della parola
+
พลูฉีกploo chèekพลูฉีกploo chèekmonstera; rampicante ornamentale a foglie incise