บุตรา(bùt-dtraa)

Significati

1SostantivoC1

bambino; prole (formale/letterario)

Un bambino; il proprio figlio o la propria figlia; una variante formale o letteraria di 'บุตรบุตรbùt1figlio; prole (formale)2prole; discendenti (legale/formale)' (non specificamente maschile).

Esempi

ไม่ว่าmâi wâaไม่ว่าmâi wâa1non importa; a prescindere (da se/cosa/chi)2che (...o no); se (...o meno)อย่างไรก็ตามyàang rai gâw dtaamอย่างไรก็ตามyàang rai gâw dtaamtuttavia; ciononostante; comunqueผู้pôoผู้pôo1persona; colui che... (prefisso agentivo)2persona; persone (come sostantivo autonomo in usi formali)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseแม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseย่อมyômย่อมyômnaturalmente; come previstoรักrákรักrák1amare; voler bene2amore (affetto)3amato; caroบุตราbùt-dtraaบุตราbùt-dtraabambino; prole (formale/letterario)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciตนdtonตนdton1sé (come concetto)2classificatore: persona/essere (formale)3sé; se stessoเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sempre; invariabilmente2costantemente; abitualmente3uguale; a livello; pari4pareggiare
Qualunque cosa accada, una madre ama sempre il proprio figlio.

Parole correlate

Analisi della parola

บุbùบุbù1foderare; rivestire2imbottire3merito; virtù (buddhista, letterario)Parte 1
+
ตราdtraaตราdtraa1emblema; sigillo; insegna2marca; marchio3timbrare; apporre un sigillo4promulgare; emanare (una legge/un decreto)5medaglia; ordine (onorificenza)6marchiare; contrassegnareParte 2
บุตราbùt-dtraaบุตราbùt-dtraabambino; prole (formale/letterario)