เงินทอง
ngən-tɔɔngSignificato
1SostantivoA2
denaro; ricchezza
Denaro e ricchezza materiale in generale; spesso usato collettivamente per riferirsi alle risorse finanziarie.
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareหาhǎaหาhǎa1cercare2trovare (dopo una ricerca)3eh?; cosa? (informale)4ottenere; procurarsi5guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere6andare a trovare; visitare7cercare di contattare; contattareเงินทองngən-tɔɔngเงินทองngən-tɔɔngdenaro; ricchezzaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1prendersi cura di; badare a2supervisionare; essere responsabile di3effettuare la manutenzione; mantenere in buone condizioniครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuafamiglia; nucleo familiare
Lavora per guadagnare denaro e ricchezza per prendersi cura della sua famiglia.
Altri 3 esempiMostra meno
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoฉันchǎnใช้cháiเงินทองngən-tɔɔngไปbpaiกับgàpค่ารักษาพยาบาลkâa-rák-sǎa-pá-yaa-baanเยอะมากyə́-mâak
L'anno scorso ho speso molti soldi per le spese mediche.
ถ้าtâaเก็บgèpเงินทองngən-tɔɔngให้ดีhâi-diiเราraoจะมีjà-miiทุนสำรองtun-sǎm-rɔɔngยามฉุกเฉินyaam-chùk-chə̌ən
Se gestiamo bene i nostri soldi, avremo un fondo di emergenza.
เขาkǎoเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเงินทองngən-tɔɔngไม่ใช่mâi-châiคำตอบkam-dtɔ̀ɔpทั้งหมดtáng-mòtของkɔ̌ɔngความสุขkwaam-sùkแต่dtɛ̀ɛช่วยให้chûuai-hâiมีmiiทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Crede che il denaro non sia l'unica risposta alla felicità, ma che offra più opzioni.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
ngən
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
เงินทองngən-tɔɔngเงินทองngən-tɔɔngdenaro; ricchezzadenaro; ricchezzaParola