น้ำแตก(náam dtàek)

Significati

1VerboC1

eiaculare (volgare, gergale); venire

Eiaculare; uso volgare/gergale, in riferimento a un orgasmo maschile.

Esempi

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)บ่นbònบ่นbòn1brontolare; assillare2lamentela; brontolio3lamentarsi; borbottareว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareแฟนfaenแฟนfaen1fan; sostenitore2partner sentimentaleทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1fare i compiti2prepararsi; fare ricercheไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)เก่งgèngเก่งgèng1abile; bravo in2intelligente; sveglio3essere bravo in; eccellereแป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1per un attimo; molto brevemente2un attimo!น้ำแตกnáam dtàekน้ำแตกnáam dtàekeiaculare (volgare, gergale); venireแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
Il mio amico si è lamentato che il suo ragazzo non è bravo a letto; viene in un attimo.

Parole correlate

Significato simile

แตกdtàekแตกdtàek1creparsi; rompersi; frantumarsi2scoppiare; squarciarsi3rotto; incrinato4sciogliersi; andare in pezzi (figurato)5trapelare; venire a galla (slang)6venire; eiaculare (slang)
  • creparsi; rompersi; frantumarsi
  • scoppiare; squarciarsi
  • rotto; incrinato
  • sciogliersi; andare in pezzi (figurato)
  • trapelare; venire a galla (slang)
  • venire; eiaculare (slang)
เสร็จsètเสร็จsèt1finito; terminato2finire; essere terminato3pronto; tutto pronto4spacciato; fregato (slang)
  • finito; terminato
  • finire; essere terminato
  • pronto; tutto pronto
  • spacciato; fregato (slang)
ว่าวwâaoว่าวwâao1aquilone (giocattolo)2aquilone (trappola per pesci)3sperma; eiaculazione (slang)4eiaculare; venire (maschile) (slang)5classificatore: aquiloni6perdere un'opportunità; fallire (slang)
  • aquilone (giocattolo)
  • aquilone (trappola per pesci)
  • sperma; eiaculazione (slang)
  • eiaculare; venire (maschile) (slang)
  • classificatore: aquiloni
  • perdere un'opportunità; fallire (slang)

Analisi della parola

น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)Parte 1
+
แตกdtàekแตกdtàek1creparsi; rompersi; frantumarsi2scoppiare; squarciarsi3rotto; incrinato4sciogliersi; andare in pezzi (figurato)5trapelare; venire a galla (slang)6venire; eiaculare (slang)Parte 2
น้ำแตกnáam dtàekน้ำแตกnáam dtàekeiaculare (volgare, gergale); venire