ประตูชัย(prà-dtuu chai)
Significati
1SostantivoB2
arco di trionfo
Un arco o porta cerimoniale monumentale che commemora una vittoria; usato anche come nome proprio per monumenti specifici.
Esempi
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturistaไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopscattare una foto; fotografare [qlcn/qlcs]ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioประตูชัยprà-dtuu chaiประตูชัยprà-dtuu chaiarco di trionfoซึ่งsêungซึ่งsêung1che; il quale (pronome relativo)2il che / e questo; introduce spiegazioneสร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1costruire; erigere2creare; fondare; istituireเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเฉลิมฉลองชัยชนะchà-lĕrm-chà-lŏng chai-chá-náเฉลิมฉลองชัยชนะchà-lĕrm-chà-lŏng chai-chá-nácelebrare una vittoriaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciชาติchâatชาติchâat1nazione; paese2nazionalità3vita; esistenza (buddhismo)4nascita; stirpe (lett.)
I turisti vanno a scattare foto alla Porta della Vittoria, che è stata costruita per celebrare la vittoria della nazione.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ประตูชัยprà-dtuu chaiประตูชัยprà-dtuu chaiarco di trionfo