นบพิตำ
nóp-pí-dtamSignificato
1SostantivoC2
Nopphitam (distretto)
Nopphitam, un distretto (Amphoe) nella provincia di Nakhon Si Thammarat, nel sud della Thailandia
Esempi
อำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1distretto (unità amministrativa)2ufficio distrettuale / capoluogo del distretto (metonimia)นบพิตำnóp-pí-dtamนบพิตำnóp-pí-dtamNopphitam (distretto)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireแหล่งท่องเที่ยวlɛ̀ng-tɔ̂ɔng-tîiaoแหล่งท่องเที่ยวlɛ̀ng-tɔ̂ɔng-tîiaoattrazione/destinazione turisticaทางธรรมชาติtaang-tam-má-châatทางธรรมชาติtaang-tam-má-châatnaturale; in modo naturaleที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamluogo incantevole; luogo panoramicoมากมายmâak-maaiมากมายmâak-maai1molti; numeroso; abbondante2un bel po'; moltoโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́specialmente; particolarmente; specificamenteทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔkทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔkmare di nebbiaกรุงgrungกรุงgrung1capitale (città)2forma legata che significa 'capitale'ชิงchingชิงching1afferrare; strappare (prima di altri)2competere per; contendersi3anticipare; prevenire4usurpare; appropriarsi; impadronirsi
Il distretto di Nopphitam ha molte belle attrazioni turistiche naturali, specialmente il mare di nebbia di Krung Ching.
Altri 3 esempiMostra meno
โครงการอนุรักษ์kroong-gaan-à-nú-rákป่าbpàaต้นน้ำdtôn-náamในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiอำเภอam-pəəนบพิตำnóp-pí-dtamได้รับdâi-rápความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉอย่างดีyàang-diiจากjàakชาวบ้านchaao-bâanและlɛ́หน่วยงานภาครัฐnùuai-ngaan-pâak-rátในnaiจังหวัดนครศรีธรรมราชjang-wàt-ná-kɔɔn-sǐi-tam-má-râat
Il progetto di conservazione della foresta a monte nell'area del distretto di Nopphitam ha ricevuto un'eccellente collaborazione dagli abitanti del villaggio e dalle agenzie governative nella provincia di Nakhon Si Thammarat.
การเดินทางgaan-dəən-taangไปbpaiสำรวจsǎm-rùuatถ้ำtâmและlɛ́น้ำตกnáam-dtòkที่ซ่อนตัวtîi-sɔ̂ɔn-dtuuaอยู่ในyùu-naiป่าลึกbpàa-lʉ́kของkɔ̌ɔngอำเภอam-pəəนบพิตำnóp-pí-dtamนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiเจ้าหน้าที่อุทยานjâao-nâa-tîi-ùt-tá-yaanผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanเส้นทางsên-taangเป็นผู้นำbpen-pûu-namทางtaang
Viaggiare per esplorare le grotte e le cascate nascoste nelle fitte foreste del distretto di Nopphitam richiede un esperto guardaparco che faccia da guida.
ลุ่มน้ำlûm náamคลองklongกลายglaaiซึ่งsêungไหลผ่านlăi pàanภูมิประเทศpoom-bprà-têetอันanสลับซับซ้อนsà-làp sáp sónของkŏngอำเภอam-perนบพิตำnóp-pí-dtamไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeหล่อเลี้ยงlòr líangสรรพชีวิตsàp-pá-chee-wítแต่ยังdtàe yangเป็นแหล่งกำเนิดbpen làeng gam-nèrtอารยธรรมaa-rá-yá-tamท้องถิ่นtóng tìnที่têeน่าศึกษาnâa sèuk-săaอย่างยิ่งyàang yîng
Il bacino del fiume Khlong Klai, che scorre attraverso il complesso terreno del distretto di Nopphitam, non solo nutre ogni forma di vita, ma è anche l'origine della civiltà locale che è degna di grande studio.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché นบพิตำ si dice นบ-พิ-ตัม?
nóp-pí-dtam
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -บ, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
nóp
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |