ทิม(tim)
Significati
1SostantivoB2
caserma; fila di alloggi (in un palazzo o tempio)
Un lungo edificio con stanze in fila, all'interno del complesso di un palazzo o di un tempio, utilizzato come alloggio per guardie, funzionari o servitori; una caserma.
Esempi
ในวังnai wangในวังnai wangnel palazzoสมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1i vecchi tempi; tempi passati2precedentemente; in passato; alloraพวกpûuakพวกpûuak1gruppo; insieme; categoria2quei; i... (prefisso pluralizzante)3noi; voi tutti; essi (pluralizzatore con pronomi/nomi)4quelle persone (spesso dispregiativo)5banda; fazione; criccaทหารรักษาพระองค์tá-hăan rák-săa prá ongทหารรักษาพระองค์tá-hăan rák-săa prá ongguardia reale; guardia del corpo realeจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliพักอาศัยpák aa-săiพักอาศัยpák aa-săi1risiedere; vivere2soggiornare; alloggiare3residenza; domicilio (formale)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1essere a/in; trovarsi a/in2dipendere da; spettare a3essere a/su (un livello/una quantità)ทิมtimทิมtimcaserma; fila di alloggi (in un palazzo o tempio)
Nel palazzo, in passato, le guardie reali vivevano nelle caserme.