ตัวมัม(dtuua mam)
Significati
1SostantivoB2
persona iconica; regina; 'madre' (gergo)
Una persona molto rispettata, iconica o audace che eccelle nel suo campo o nel suo stile; chi detta tendenza (equivalente gergale moderno di 'madre' o 'regina' nella cultura di Internet)
Esempi
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1celebrità; star (spettacolo)2stella (astronomia) [formale/lett.]คนนี้kon néeคนนี้kon néequesta personaแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1vestirsi2vestire [qualcuno]3vestirsi a festa; vestirsi elegante; travestirsiเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1molto bravo (in [qcs]); molto abile2ben fatto!; ottimo lavoro!สมกับsŏm gàpสมกับsŏm gàpessere adatto a; essere all'altezza di; essere degno diเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseตัวมัมdtuua mamตัวมัมdtuua mampersona iconica; regina; 'madre' (gergo)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciวงการwong gaanวงการwong gaancampo; settore; ambiente; comunitàแฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1moda; stile2alla moda; di tendenza
Questa celebrità si veste molto bene, degna di essere un'icona dell'industria della moda.