ไม่มีใครเทียบ(mâi mee krai tîiap)
Significati
1AggettivoB1
incomparabile; impareggiabile
Incomparabile, impareggiabile o secondo a nessuno; così eccellente che nessun altro può reggere il confronto.
Esempi
ฝีมือทำอาหารfĕe meuu tam aa-hăanฝีมือทำอาหารfĕe meuu tam aa-hăan1abilità culinaria; doti culinarie2qualità della cucina di qualcunoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciแม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseไม่มีใครเทียบmâi mee krai tîiapไม่มีใครเทียบmâi mee krai tîiapincomparabile; impareggiabile
Le abilità culinarie di mia madre non sono seconde a nessuno.
Parole correlate
Significato simile
หาใครเปรียบมิได้hà-khrai-bprìap-mí-dâiหาใครเปรียบมิได้hà-khrai-bprìap-mí-dâi1incomparabile; impareggiabile2incomparabilmente
- incomparabile; impareggiabile
- incomparabilmente
ไร้เทียมทานrái tiiam taanไร้เทียมทานrái tiiam taansenza rivali; ineguagliabile; impareggiabile
senza rivali; ineguagliabile; impareggiabile
หาที่เปรียบมิได้hăa têe bprìiap mí dâaiหาที่เปรียบมิได้hăa têe bprìiap mí dâaiincomparabile; ineguagliabile; senza pari
incomparabile; ineguagliabile; senza pari
เป็นหนึ่งไม่มีสองbpen nèung mâi mee sŏngเป็นหนึ่งไม่มีสองbpen nèung mâi mee sŏngsecondo a nessuno
secondo a nessuno
หาตัวจับยากhăa dtuua jàp yâakหาตัวจับยากhăa dtuua jàp yâak1ineguagliabile; senza pari; inimitabile2inafferrabile; difficile da trovare/contattare
- ineguagliabile; senza pari; inimitabile
- inafferrabile; difficile da trovare/contattare
Analisi della parola
+
+
ไม่มีใครเทียบmâi mee krai tîiapไม่มีใครเทียบmâi mee krai tîiapincomparabile; impareggiabile