ตองเอซ
dtɔɔng-èetSignificato
1SostantivoB2
tre assi (nei giochi di carte)
Nei giochi di carte, una mano con tre assi (tris d'assi).
Esempi
รอบนี้rɔ̂ɔp-níiรอบนี้rɔ̂ɔp-níiquesta volta; questo turnoฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaไพ่pâiไพ่pâicarta da gioco; carteตองเอซdtɔɔng-èetตองเอซdtɔɔng-èettre assi (nei giochi di carte)สู้sûuสู้sûu1combattere; lottare2forza!; continua a lottare! (incoraggiamento)3competere; contendere (contro)4sopportare; far fronte a; permettersi5eguagliare; reggere il confronto con; essere pari aไหมmǎiไหมmǎi1particella interrogativa (sì/no); o no?2seta
Ho ottenuto un tris d'assi in questo giro. Hai intenzione di sfidarmi?
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiเกมgeemโป๊กเกอร์bpóok-gə̂əการได้gaan-dâaiตองเอซdtɔɔng-èetถือว่าtʉ̌ʉ-wâaเป็นbpenไพ่pâiที่tîiแข็งkɛ̌ngมากmâak
Nel poker, ottenere un tris d'assi è considerato una mano molto forte.
เขาkǎoทำหน้าtam-nâaเรียบเฉยrîiap-chə̌əiทั้งที่táng-tîiในnaiมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉไพ่pâiตองเอซdtɔɔng-èetอยู่yùuทำให้tam-hâiไม่มีmâi-miiใครkraiกล้าglâaสู้sûuด้วยdûuaiเลยləəi
Ha mantenuto una faccia impassibile nonostante avesse in mano un tris d'assi, il che ha fatto sì che nessuno osasse scommettere contro di lui.
ความน่าจะเป็นkwaam-nâa-jà-bpenที่จะtîi-jàจั่วjùuaไพ่pâiแล้วlɛ́ɛoได้dâaiตองเอซdtɔɔng-èetตั้งdtângแต่แรกdtɛ̀ɛ-rɛ̂ɛkนั้นnánมีmiiน้อยมากnɔ́ɔi-mâakแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ดันdanทำได้tam-dâai
La probabilità di pescare tre assi fin dall'inizio è molto bassa, ma lui in qualche modo ci è riuscito.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dtɔɔng
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ตองdtɔɔngตองdtɔɔng1foglia di banano; foglia di platano2tris; set di tre (corrispondenti)foglia di banano; foglia di platanoParte 1
+
ตองเอซdtɔɔng-èetตองเอซdtɔɔng-èettre assi (nei giochi di carte)tre assi (nei giochi di carte)Parola