ตจแพทย์(dtà-jà-pâet)
Significati
1SostantivoC1
dermatologo; medico della pelle
un medico specializzato nella diagnosi e nel trattamento delle malattie e patologie della pelle
Esempi
หากhàakหากhàakse; in casoคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaavere un problema; c'è un problemaโรคผิวหนังrôhk pĭu năngโรคผิวหนังrôhk pĭu năngmalattia della pelle; condizione dermatologicaหรือrĕuหรือrĕu1o?; davvero? (particella interrogativa/finale)2o; oppure (scelta/alternativa)สิวsĭuสิวsĭuacne; brufolo; lesione acneicaเรื้อรังréuua rangเรื้อรังréuua rangcronico; di lunga dataควรkuuanควรkuuan1meritare; essere degno di2dovere (condizionale)3appropriato; adeguato; adattoไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)ปรึกษาbprìk-săaปรึกษาbprìk-săa1consultare; chiedere consiglio2confrontarsi; deliberare insiemeตจแพทย์dtà-jà-pâetตจแพทย์dtà-jà-pâetdermatologo; medico della pelleเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diรับrápรับráp1accettare2sopportare; tollerare3ammettere; confessare4ricevere; ottenere5andare a prendere; ritirare6ospitare; accogliere7prendere in carico; rispondereการรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1trattamento medico; terapia; cure mediche2osservanza; rispetto; mantenimento3conservazione; manutenzione; preservazione4protezione; salvaguardia; mantenimento dell'ordineที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1corretto; giusto2esattamente; giustamente; correttamente3appropriato; conforme
Se ha malattie della pelle o problemi di acne cronica, dovrebbe consultare un dermatologo per ricevere il trattamento adeguato.
Altri 3 esempiMostra meno
โรคrôhkสะเก็ดsà-gètเงินngernเป็นbpenโรคผิวหนังrôhk pĭu năngเรื้อรังréuua rangที่têeต้องdtôngได้รับdâi rápการดูแลgaan doo laeและláeรักษาrák-săaอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítโดยdoiตจแพทย์dtà-jà-pâetผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaan
La psoriasi è una malattia cronica della pelle che richiede cure e trattamenti attenti da parte di un dermatologo specialista.
ในnaiการประชุมวิชาการgaan bprà-chum wí-chaa-gaanระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatครั้งนี้kráng néeตจแพทย์dtà-jà-pâetจากjàakทั่วโลกtûua lôhkได้มาdâai maaรวมตัวกันruuam dtuua ganเพื่อpêuuaแลกเปลี่ยนlâek bplìianวิทยาการwít-tá-yaa gaanใหม่ๆmài màiในnaiการรักษาgaan rák-săaมะเร็งผิวหนังmá-reng pĭu nǎng
In questa conferenza accademica internazionale, i dermatologi da tutto il mondo si sono riuniti per scambiarsi nuovi progressi scientifici nel trattamento del cancro alla pelle.
การgaanจะjàก้าวหน้าgâao nâaเป็นbpenตจแพทย์dtà-jà-pâetที่têeได้รับการรับรองdâi ráp gaan ráp rongจากjàakแพทยสภาpâet sà-paaนั้นnánแพทย์pâetจะต้องjà dtôngผ่านpàanการฝึกอบรมgaan fùk òp-romเฉพาะทางchà-pór taangและláeเก็บเกี่ยวgèp gìiaoประสบการณ์bprà-sòp-gaanทางคลินิกtaang klí-nìkอย่างเข้มข้นyàang kêm kônเป็นเวลาbpen way-laaหลายlăaiปีbpee
Per progredire come dermatologo certificato, un medico deve sottoporsi a una rigorosa formazione specialistica e acquisire una vasta esperienza clinica per diversi anni.