ดูแพลน(doo plaen)
Significati
1VerboB1
controllare il programma; esaminare un piano
Informale. Controllare il proprio programma o esaminare un piano.
Esempi
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreชวนchuanชวนchuan1invitare; proporre2esortare; persuadere; incoraggiare3allettante; invitante (uso attributivo; non isolato)4tendere a; incline a (nei composti; uso ausiliare)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1uscire per divertimento; svagarsi2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo3fare una visita informale; passare a trovare per svagoเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1presto; tra poco2per un momento; brevemente; un attimo3aspetta!; un momento4altrimenti (avvertimento; colloquiale)5alternando; ora ... ora ...ขอkŏrขอkŏr1richiedere; chiedere qualcosa2pregare; supplicare3desiderare; pregare per4marcatore di richiesta corteseไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ดูแพลนdoo plaenดูแพลนdoo plaencontrollare il programma; esaminare un pianoก่อนนะgòn náก่อนนะgòn náprima (cortese); usato per congedarsi ('vado prima io')ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareว่างไหมwâang măiว่างไหมwâang măi[Sei] libero?; [È] disponibile?
Un mio amico mi ha invitato a uscire. Fammi prima controllare i miei impegni per vedere se sono libero.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ดูแพลนdoo plaenดูแพลนdoo plaencontrollare il programma; esaminare un piano