ความแน่ใจ
kwaam nâe jai
Significati
1SostantivoB1
certezza; sicurezza
La condizione di essere certi o sicuri di qualcosa; sicurezza.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1non avere; essere privo di2non c'è/non ci sono; non esiste/non esistono3[risposta] non ce l'abbiamo; esauritoความแน่ใจkwaam nâe jaiความแน่ใจkwaam nâe jaicertezza; sicurezzaเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ถามtăamถามtăam1chiedere; domandare2interrogare; fare domande3chiedere informazioni; consultareอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángdi nuovo; ancora una volta
Non sono sicuro, quindi andrò a chiedere di nuovo.
Parole correlate
Significato simile
ความแน่นอนkwaam nâe nonความแน่นอนkwaam nâe non1certezza; sicurezza2definitezza; fissezza
- certezza; sicurezza
- definitezza; fissezza
ความมั่นใจkwaam mân jaiความมั่นใจkwaam mân jai1fiducia in se stessi; sicurezza di sé2fiducia; sicurezza (in qualcosa)
- fiducia in se stessi; sicurezza di sé
- fiducia; sicurezza (in qualcosa)
Analisi della parola
+
ความแน่ใจkwaam nâe jaiความแน่ใจkwaam nâe jaicertezza; sicurezza