ชิวหา

chiu-hăa

Significati

1SostantivoB2

lingua (formale)

la lingua; l'organo muscolare nella bocca usato per gustare e parlare (termine formale o letterario).

Esempi

คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdottore (appellativo di cortesia)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireคนไข้kon kâiคนไข้kon kâipaziente (medico)แลบlâepแลบlâep1tirare fuori (la lingua); sporgere (brevemente)2lampeggiare; balenare (brevemente)ชิวหาchiu-hăaชิวหาchiu-hăalingua (formale)ออกมาòk maaออกมาòk maa1uscire; emergere2essere rilasciato; essere reso pubblico3risultare; andare a finire4farsi avanti; parlare apertamenteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diตรวจดูdtrùuat dooตรวจดูdtrùuat doo1controllare; ispezionare; esaminare2dare un'occhiata; controllare brevementeสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsaluteเบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1di base; introduttivo; preliminare; provvisorio2inizialmente; al principio; preliminarmente3il principio; fase iniziale
Il medico ha chiesto al paziente di tirare fuori la lingua per un controllo sanitario preliminare.