ชะง่อนผา

chá-ngôn păa

Significati

1SostantivoC1

roccia sporgente; cengia; sperone

Una parte di una scogliera o di una grande roccia che sporge o pende; una sporgenza rocciosa o uno sperone.

Esempi

นักปีนเขาnák bpeen-kăoนักปีนเขาnák bpeen-kăoalpinista; scalatoreนั่งพักnâng pákนั่งพักnâng páksedersi e riposareเหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1stanco; esausto2stancarsi3stancante; estenuante4duro; faticoso; estenuante (informale)อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ชะง่อนผาchá-ngôn păaชะง่อนผาchá-ngôn păaroccia sporgente; cengia; speroneมองดูmong dooมองดูmong doo1guardare; osservare2esaminare visivamente; ispezionareวิวทิวทัศน์wiw tiw-tátวิวทิวทัศน์wiw tiw-tátscenario; paesaggio; vistaเบื้องล่างbêuuang lâangเบื้องล่างbêuuang lâang1sotto; al di sotto; parte inferiore (formale)2la parte o sezione inferiore
Lo scalatore sedeva riposando sulla sporgenza rocciosa, guardando il paesaggio sottostante.

Parole correlate

Analisi della parola

ชะง่อนchà-ngônชะง่อนchà-ngônsporgenza; rupe (specialmente rocciosa)Una parte sporgente o sovrastante, specialmente una sporgenza rocciosa o un dirupo su una scogliera; spesso trovato in ชะง่อนผา 'sporgenza rocciosa'.Parte 1
+
ผาpăaผาpăa1rupe; precipizio; parete rocciosa2prefisso in toponimi; elemento che significa 'rupe'Una parete rocciosa alta e ripida o scarpata.Parte 2
ชะง่อนผาchá-ngôn păaชะง่อนผาchá-ngôn păaroccia sporgente; cengia; sperone