ในเวลาเดียวกัน(nai way-laa diiao gan)
Significati
1AvverbioA2
allo stesso tempo; simultaneamente
Che accade o viene fatto esattamente nello stesso momento di qualcos'altro; simultaneamente.
Esempi
เขากินข้าวkăo gin kâaoเขากินข้าวkăo gin kâaolui/lei mangia riso; lui/lei sta consumando un pastoและláeและláee (congiunzione coordinativa)ดูทีวีdoo tee weeดูทีวีdoo tee weeguardare la TVในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao ganในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao ganallo stesso tempo; simultaneamente
Mangia e guarda la TV allo stesso tempo.
Parole correlate
Significato simile
พร้อมๆ กันpróm próm ganพร้อมๆ กันpróm próm ganallo stesso tempo; simultaneamente
allo stesso tempo; simultaneamente
พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gansimultaneamente; allo stesso tempo; insieme (all'unisono)
simultaneamente; allo stesso tempo; insieme (all'unisono)
ในขณะเดียวกันnai kà-nà diiao ganในขณะเดียวกันnai kà-nà diiao ganallo stesso tempo; nel frattempo
allo stesso tempo; nel frattempo
ขณะเดียวกันkà-nà diiao ganขณะเดียวกันkà-nà diiao ganallo stesso tempo; nel frattempo
allo stesso tempo; nel frattempo
พร้อมกันไปpróm gan bpaiพร้อมกันไปpróm gan bpaiallo stesso tempo; simultaneamente
allo stesso tempo; simultaneamente
Analisi della parola
+
+
ในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao ganในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao ganallo stesso tempo; simultaneamente