ชะง่อน(chà-ngôn)

Significati

1SostantivoB2

sporgenza; rupe (specialmente rocciosa)

Una parte sporgente o sovrastante, specialmente una sporgenza rocciosa o un dirupo su una scogliera; spesso trovato in ชะง่อนผาชะง่อนผาchá-ngôn păaroccia sporgente; cengia; sperone 'sporgenza rocciosa'.

Esempi

นกอินทรีnók in-seeนกอินทรีnók in-seeaquilaทำรังtam rangทำรังtam rangcostruire un nido; nidificareอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ชะง่อนผาchá-ngôn păaชะง่อนผาchá-ngôn păaroccia sporgente; cengia; speroneสูงชันsŏong chanสูงชันsŏong chanripidoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1umano; essere umano2compassionevole; umanoเข้าkâoเข้าkâo1entrare2mettere dentro; inserire3capire; comprendere4unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)5adattarsi; stare bene; abbinarsi6iniziare; cominciare; entrare in vigore7riso cotto8risoไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1meno di; inferiore a2non raggiungere; non essere (ancora) arrivato
L'aquila ha costruito il suo nido su una sporgenza rocciosa alta e ripida, inaccessibile agli esseri umani.

Parole correlate