ชะโงกผา(chá-ngôhk păa)
Significati
1SostantivoB2
scogliera a strapiombo; roccia sporgente
una scogliera a strapiombo, una roccia sporgente o un ripido precipizio
Esempi
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturistaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopscattare una foto; fotografare [qlcn/qlcs]ที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ชะโงกผาchá-ngôhk păaชะโงกผาchá-ngôhk păascogliera a strapiombo; roccia sporgenteเพราะpráwเพราะpráw1a causa di; per via di2perché3melodioso; dal suono piacevoleวิวwiuวิวwiu1vista; panorama2visualizzazione (conteggio online)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakmolto bello; stupendo
Ai turisti piace andare a scattare foto sulla scogliera sporgente perché la vista è molto bella.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkăoเดินไปdern bpaiยืนตรงyeun dtrongชะโงกผาchá-ngôhk păaเพื่อpêuuaมองดูmong dooทะเลสาบtá-lay sàapข้างล่างkâang lâang
Si è incamminato per stare sulla roccia sporgente a guardare il lago sottostante.
การปีนgaan bpeenขึ้นไปkêun bpaiบนbonชะโงกผาchá-ngôhk păaที่têeสูงชันsŏong chanเป็นbpenเรื่องrêuuangอันตรายan-dtà-raaiและláeต้องdtôngใช้cháiความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangเป็นพิเศษbpen pí-sèt
Arrampicarsi su una scogliera ripida e sporgente è pericoloso e richiede estrema cautela.
ต้นสนdtôn sŏnเก่าแก่gào gàeหยั่งรากลึกyàng râak léukอยู่yòoริมrimชะโงกผาchá-ngôhk păaท้าทายtáa-taaiแรงลมraeng lomที่têeพัดกระหน่ำpát grà-nàmมาmaaหลายสิบlăai sìpปีbpee
Un antico pino affonda le radici sul bordo della scogliera sporgente, sfidando i venti che lo hanno sferzato per decenni.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ชะโงกผาchá-ngôhk păaชะโงกผาchá-ngôhk păascogliera a strapiombo; roccia sporgente