กึกๆ(gùk gùk)
Significati
1AvverbioB1
tonfo; rumore sordo
Una parola che imita un suono sordo e ripetuto, come qualcosa di allentato che urta un'altra superficie; un rumore sordo o un tonfo.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1sentire; udire2sentire parlare di; essere informati; apprendere (ascoltando)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suono; rumore2voce3voto4tono; timbro5tono foneticoอะไรà-raiอะไรà-rai1cosa; che cosa2quale; che (modificatore)3qualcosa; qualsiasi cosa (non specificata)4cosa? (interiezione di sorpresa/confusione)ดังdangดังdang1forte; ad alto volume2suonare; risuonare3famoso; noto4comeกึกๆgùk gùkกึกๆgùk gùktonfo; rumore sordoมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2avere origine/derivare da3derivare da; essere dovuto aห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuacucina
Ho sentito un rumore sordo provenire dalla cucina.
Parole correlate
Significato simile
กึกกักgèuk-gàkกึกกักgèuk-gàk1con un suono sferragliante o un tonfo2a scatti; in modo esitante
- con un suono sferragliante o un tonfo
- a scatti; in modo esitante
กุกกักgùk-gàkกุกกักgùk-gàk1un debole rumore di sferragliamento o di frugare2con deboli rumori di sferragliamento o di frugare3non lineare; a scatti; con intoppi
- un debole rumore di sferragliamento o di frugare
- con deboli rumori di sferragliamento o di frugare
- non lineare; a scatti; con intoppi