ข้าวเหนียวมูน(kâao nĭiao moon)
Significati
1SostantivoB1
riso glutinoso al latte di cocco (dessert thailandese)
riso glutinoso dolce mescolato con latte di cocco, zucchero e sale dopo la cottura a vapore; spesso servito con condimenti come mango maturo o crema pasticcera
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1corrodere; erodere; intaccare2consumare; esaurire3bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)4prendere (una tangente); intascare5mangiareข้าวเหนียวมะม่วงkâao nĭiao má-mûuangข้าวเหนียวมะม่วงkâao nĭiao má-mûuangriso glutinoso al mango (dessert thailandese)แต่dtàeแต่dtàe1ma; tuttavia (contrasto)2da; fin da (punto di partenza)3solo; solamente (restrizione)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1corrodere; erodere; intaccare2consumare; esaurire3bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)4prendere (una tangente); intascare5mangiareข้าวเหนียวมูนkâao nĭiao moonข้าวเหนียวมูนkâao nĭiao moonriso glutinoso al latte di cocco (dessert thailandese)เปล่าๆbplào bplàoเปล่าๆbplào bplào1senza motivo; invano; inutilmente2da solo; senza aggiunte3semplice; spoglio; disadorno4gratis; a costo zeroมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1superare; essere maggiore di2più; in misura maggiore3più di; oltre (con numeri o quantità)
Mi piace il mango sticky rice, ma preferisco mangiare solo il riso glutinoso dolce da solo.
Altri 3 esempiMostra meno
ข้าวเหนียวมูนkâao nĭiao moonคือkeuข้าวเหนียวkâao nĭiaoที่têeหุงhŭngสุกsùkแล้วláeoนำมาnam maaผสมกับpà-sŏm gàpน้ำกะทิnám gà-tíน้ำตาลnáam dtaanและláeเกลือgleuua
Il Khao niew moon è riso glutinoso cotto al vapore che viene poi mescolato con latte di cocco, zucchero e sale.
ร้านนี้ráan néeทำtamข้าวเหนียวมูนkâao nĭiao moonอร่อยà-ròiมากmâakเพราะpráwใช้cháiกะทิgà-tíคั้นkánสดsòtและláeข้าวเหนียวkâao nĭiaoเขี้ยวkîaoงูngooอย่างดีyàang dee
Questo negozio prepara un riso glutinoso dolce delizioso perché usa latte di cocco appena spremuto e riso 'khao niew kiew ngu' di alta qualità.
เคล็ดลับklét lápในnaiการทำgaan tamข้าวเหนียวมูนkâao nĭiao moonให้hâiอร่อยà-ròiคือkeuต้องdtôngคนkonข้าวเหนียวkâao nĭiaoกับgàpน้ำกะทิnám gà-tíในขณะที่nai kà-nà têeยังyangร้อนrónเพื่อให้pêuua hâiกะทิgà-tíซึมseumเข้าkâoเมล็ดข้าวmá-lét kâaoอย่างyàangทั่วถึงtûua tĕung
Il segreto per preparare un delizioso riso glutinoso dolce è mescolare il riso glutinoso con il latte di cocco mentre è ancora caldo, in modo che il latte di cocco venga assorbito completamente dai chicchi.
Analisi della parola
+
ข้าวเหนียวมูนkâao nĭiao moonข้าวเหนียวมูนkâao nĭiao moonriso glutinoso al latte di cocco (dessert thailandese)