ถุงมือ
tǔng-mʉʉSignificato
1SostantivoA2
guanto; muffola; protezione per le mani
Una copertura per la mano, solitamente con scomparti per le dita (guanto) o a scomparto unico (muffola), indossata per calore, protezione, sport o lavoro.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireถุงมือtǔng-mʉʉถุงมือtǔng-mʉʉguanto; muffola; protezione per le maniสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1il colore rosso2rosso; col color rosso
Ho dei guanti rossi.
Altri 3 esempiMostra meno
Fa molto freddo fuori. Dovresti indossare i guanti.
แม่mɛ̂ɛใส่ถุงsài-tǔngมือmʉʉตอนdtɔɔnทำสวนtam-sǔuanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganมือสกปรกmʉʉ-sòk-gà-bpròk
La mamma indossa i guanti quando fa giardinaggio per evitare di sporcarsi le mani.
นักดับเพลิงnák-dàp-pləəngต้องdtɔ̂ngสวมsǔuamถุงมือtǔng-mʉʉชนิดchá-nítพิเศษpí-sèetที่tîiทนtonความร้อนสูงkwaam-rɔ́ɔn-sǔungได้dâai
I vigili del fuoco devono indossare guanti speciali in grado di resistere alle alte temperature.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
tǔng
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ถุงtǔngถุงtǔng1borsa; sacchetto; busta2classificatore: borse; sacchi; pacchetti3preservativoborsa; sacchetto; bustaParte 1
+
ถุงมือtǔng-mʉʉถุงมือtǔng-mʉʉguanto; muffola; protezione per le maniguanto; muffola; protezione per le maniParola