Kosakata bahasa Thai tingkat C1

Istilah lanjutan untuk tulisan formal, idiom, dan topik abstrak.

12.043 kata
ถ่ายภาพ
tàai-pâap

mencitrakan (teknis)

บทวิเคราะห์
bòt-wí-krɔ́

artikel atau karya analitis

จิตสันดาน
jìt-sǎn-daan

watak bawaan (sering kali bermakna merendahkan)

กระแสจิต
grà-sɛ̌ɛ-jìt

telepati; pengaruh psikis

เปรียบดั่ง
bprìiap-dàng

menyamakan; membandingkan (A) dengan (B) (sastra)

การใช้เทคนิคสควอชแอนด์สเตรช
gaan-chái-ték-ník-sà-kwɔ̂ɔt-ɛɛn-sà-dtrèet

penggunaan teknik squash-and-stretch

ความยืดหยุ่น
kwaam-yʉ̂ʉt-yùn

elastisitas (ekonomi)

พระวรสาร
prá-wɔɔ-rá-sǎan

Injil (kitab Perjanjian Baru)

ซัสเทน
sát-teen

tingkat sustain (ADSR)

ความไว้วางใจ
kwaam-wái-waang-jai

kepercayaan politik

รู้จำ
rúu-jam

mengenali; mengidentifikasi

การจำแนก
gaan-jam-nɛ̂ɛk

klasifikasi (pembelajaran mesin/statistik)

ความเย็น
kwaam-yen

ketenangan; kedamaian (kiasan)

อคีเมนิด
à-kii-má-nə̂ət

Dinasti Akhaimeniyah; Kekaisaran Akhaimeniyah

การบริหารจัดการ
gaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaan

manajemen; administrasi

เชิงตรรกะ
chəəng-dtàk-gà

logis

ฟอเร็กซ์
fɔɔ-rék

perdagangan forex; spekulasi mata uang

สูงศักดิ์
sǔung-sàk

bangsawan; keturunan mulia; berkedudukan tinggi

สกุลช่าง
sà-gun-châang

aliran/garis keturunan perajin; tradisi gaya

สกุลช่างหลวง
sà-gun-châang-lǔuang

tradisi pengrajin istana; gaya seni kerajaan

การฟาดหาง
gaan-fâat-hǎang

reaksi keras; serangan balik emosional (kiasan)

ลัคนา
lák-ká-naa

asenden; zodiak terbit (lagna)

ระบบควบคุมอัตโนมัติ
rá-bòp-kûuap-kum-àt-dtà-noo-mát

sistem kendali otomatis; sistem otomasi

สัญญาณรบกวน
sǎn-yaan-róp-guuan

interferensi; gangguan sinyal (derau)

การนิยาม
gaan-ní-yaam

tindakan/proses mendefinisikan

การสำแดง
gaan-sǎm-dɛɛng

manifestasi; tampilan; ekspresi

หนังตะลุง
nǎng-dtà-lung

teater wayang kulit Thailand Selatan (bentuk seni)

ความเศร้าโศก
kwaam-sâo-sòok

duka cita (terutama setelah kehilangan)

ญาณวิเศษ
yaan-wí-sèet

wawasan spiritual yang lebih tinggi

ผูกพัทธสีมา
pùuk-pát-tá-sǐi-maa

menyucikan batas sīmā dari aula pentahbisan

การผูกพัทธสีมา
gaan-pùuk-pát-tá-sǐi-maa

(upacara) penyucian batas sīmā

เขตอุโบสถ
kèet-ù-boo-sòt

kawasan balai penahbisan; kawasan suci sīmā

การอุปสมบท
gaan-ù-bpà-sǒm-bòt

penahbisan sebagai biksu Buddha (bhikkhu)

การทักนิมิต
gaan-ták-ní-mít

identifikasi ritual penanda batas monastik

ข้อทักท้วง
kɔ̂ɔ-ták-túuang

temuan audit; pemberitahuan ketidakpatuhan resmi

สามัคคีธรรม
sǎa-mák-kii-tam

persatuan; solidaritas; kerukunan (sebagai prinsip)

ผนวกรวม
pà-nùuak-ruuam

mencaplok; melampirkan; menambahkan [sesuatu]

สืบไป
sʉ̀ʉp-bpai

sejak saat itu; untuk selanjutnya; selamanya

การจัดจำหน่าย
gaan-jàt-jam-nàai

penempatan/penjaminan emisi efek

จอร์เจียน
jɔɔ-jiian

bahasa Georgia

คำสาบานรัก
kam-sǎa-baan-rák

sumpah cinta; janji romantis

คำปราศรัย
kam-bpraa-sǎi

pidato resmi; sambutan

ท่านเจ้าคุณ
tân-jâao-kun

gelar kehormatan untuk biksu senior

พบพาน
póp-paan

bertemu; menjumpai; berpapasan

เนเจอรัล
nee-jəə-ran

tanda pugar/natural (♮)

โมดอล
moo-dɔɔn

modal (linguistik)

โพรเกรสชัน
proh-grét-chan

progresi akord

การไหลเวียนโลหิต
gaan-lǎi-wiian-loo-hìt

sirkulasi darah; peredaran darah

ข่าวกรอง
kàao-grɔɔng

pekerjaan/bidang intelijen

แหล่งข่าวกรอง
lɛ̀ng-kàao-grɔɔng

sumber intelijen

ราชาศัพท์
raa-chaa-sàp

bahasa kerajaan; kosakata kerajaan

ความพิถีพิถัน
kwaam-pí-tǐi-pí-tǎn

ketelitian; perhatian cermat terhadap detail

ความสุนทรีย์
kwaam sŭn-tá-ree

kepekaan estetika

การขับเคลื่อน
gaan-kàp-klʉ̂ʉan

mobilisasi; dorongan perubahan

ความละเอียดอ่อน
kwaam-lá-ìiat-ɔ̀ɔn

kehalusan; kelembutan

ทางสังคม
taang-sǎng-kom

dalam ranah sosial; secara sosial

ทรัพย์สินทางปัญญา
sáp-sǐn-taang-bpan-yaa

kekayaan intelektual (karya/kreasi)

องค์แทน
ong-tɛɛn

pengganti seremonial; representasi perwakilan

ทอยกอง
tɔɔi-gɔɔng

permainan tradisional melempar koin

ของเล่น
kɔ̌ɔng-lên

mainan (kiasan)

วจีสุจริต
wá-jii-sùt-jà-rìt

ucapan benar; tuturan bajik (etika Buddha)

ส่อเสียด
sɔ̀ɔ-sìiat

menyebarkan cerita jahat; mengadu domba lewat ucapan

รู้ทัน
rúu-tan

menyadari tepat waktu (kesadaran penuh)

ส่าง
sàang

sumur air

สมเด็จพระมหาธรรมราชา
sǒm-dèt-prá-má-hǎa-tam-má-raa-chaa

gelar kerajaan 'Maha Thammaracha'

ผลัดแผ่นดิน
plàt-pɛ̀n-din

berganti takhta; beralih ke penguasa baru

ดำรงอยู่
dam-rong-yùu

terus ada; bertahan; tetap ada

มิใช่
mí-châi

bukan (formal)

การปฏิบัติ
gaan-bpà-dtì-bàt

perlakuan (terhadap seseorang)

การขัดเกลา
gaan-kàt-glao

perbaikan karakter/tata krama

ความหลุดพ้น
kwaam-lùt-pón

pembebasan; pelepasan

พระดำรัส
prá-dam-rát

sabda atau ucapan kerajaan

คณะสงฆ์
ká-ná-sǒng

Sangha; komunitas biara Buddha

ดูโอโมแห่งมิลาน
duu-oo-moo-hɛ̀ng-mí-laan

Katedral Milan; Il Duomo di Milano

สู้ความ
sûu-kwaam

berperkara; menyengketakan kasus

ฝ่ายโจทก์
fàai-jòot

pihak penggugat; jaksa penuntut

บทพระราชนิพนธ์
bòt-prá-râat-chá-ní-pon

karya gubahan raja; karya sastra kerajaan

ปันหยี
bpan-yǐi

bendera; panji (Thailand Selatan; serapan Melayu)

ค่าเงิน
kâa-ngən

daya beli uang

การซื้อขายล่วงหน้า
gaan-sʉ́ʉ-kǎai-lûuang-nâa

perdagangan berjangka/forward

ตลาดซื้อขายล่วงหน้า
dtà-làat-sʉ́ʉ-kǎai-lûuang-nâa

bursa berjangka

ความโหยหา
kwaam-hǒoi-hǎa

kerinduan; dambaan

การกระทบกระทั่ง
gaan-grà-tóp-grà-tâng

saling dorong; benturan ringan

การเคลื่อนที่
gaan-klʉ̂ʉan-tîi

gerak (fisika)

จวบจน
jùuap-jon

sampai; hingga (formal)

กัลยาณพงศ์
gan-yaa-ná-pong

Nama keluarga Thailand; har. 'garis keturunan yang berbudi luhur'

อารัมภบท
aa-ram-pá-bòt

pengantar; pendahuluan; mukadimah

ข้อกฎหมาย
kɔ̂ɔ-gòt-mǎai

ketentuan hukum; pasal; klausul

ศรีอินทราทิตย์
sǐi-in-traa-tít

pendiri dan raja pertama Sukhothai

อันเนื่องมาจาก
an-nʉ̂ʉang-maa-jàak

karena; disebabkan oleh; akibat dari

การสอบสวน
gaan-sɔ̀ɔp-sǔuan

penyidikan pidana (fase praperadilan)

สำนักงานการบินพลเรือน
sǎm-nák-ngaan-gaan-bin-pon-lá-rʉʉan

Otoritas Penerbangan Sipil (negara tertentu)

เธเซอุส
tee-see-ùt

Theseus (pahlawan mitologi Yunani)

ปริ่มล้น
bprìm-lón

meluap dengan emosi

ความทุกข์ยากลำบาก
kwaam-túk-yâak-lam-bàak

kesukaran; penderitaan; kesulitan

เสด็จขึ้นครองราชย์
sà-dèt-kʉ̂n-krɔɔng-râat

naik takhta (istilah kerajaan)

ทรงพระเยาว์
song-prá-yao

muda; usia dini (kerajaan)

พระบรมราชานุสรณ์
prá-bò-rom-má-raa-chaa-nú-sŏn

monumen peringatan (untuk raja)

พลังชีวิต
pá-lang-chii-wít

energi kehidupan (spiritual/metaforis)

การจัดตั้ง
gaan-jàt-dtâng

pengorganisasian (politik/aktivis)