ราชาศัพท์(raa-chaa-sàp)
Arti
1Kata BendaC1
bahasa kerajaan; kosakata kerajaan
ragam bahasa Thai khusus yang digunakan saat menyapa atau merujuk pada raja dan anggota keluarga kerajaan, termasuk kata ganti hormat, kata kerja, kata benda, dan ungkapan baku
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniเรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusการใช้ราชาศัพท์gaan chái raa-chaa-sàpการใช้ราชาศัพท์gaan chái raa-chaa-sàppenggunaan bahasa istana; bahasa kerajaanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องเรียนภาษาhông riian paa-săaห้องเรียนภาษาhông riian paa-săaruang kelas bahasaไทยtaiไทยtai1bahasa Thai2Thai; berkaitan dengan Thailand3orang Thai
Para siswa sedang mempelajari penggunaan ragam bahasa kerajaan dalam kelas bahasa Thai mereka.
2Kata BendaC1
istilah kerajaan
kata atau ungkapan yang termasuk dalam ragam bahasa kerajaan
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniเรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikคำว่าkam wâaคำว่าkam wâakata/istilah (penanda pengantar)เสวยsà-wĕoiเสวยsà-wĕoi1bersantap; makan; minum (bahasa istana)2menikmati; mengambil bagian (frasa baku kehormatan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapราชาศัพท์raa-chaa-sàpราชาศัพท์raa-chaa-sàp1bahasa kerajaan; kosakata kerajaan2istilah kerajaanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคำว่าkam wâaคำว่าkam wâakata/istilah (penanda pengantar)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongi
Para siswa sedang mempelajari bahwa kata 'sawoei' adalah istilah kerajaan untuk kata 'makan'.
Rincian Kata
+
ราชาศัพท์raa-chaa-sàpราชาศัพท์raa-chaa-sàpbahasa kerajaan; kosakata kerajaan