Kosakata bahasa Thai tingkat C1

Istilah lanjutan untuk tulisan formal, idiom, dan topik abstrak.

11.863 kata
วงจรป้อนกลับ
wong-jɔɔn-bpɔ̂ɔn-glàp

siklus umpan balik; gelung umpan balik

อย่างยิ่งยวด
yàang-yîng-yûuat

dengan sangat; secara luar biasa; hingga tingkat tertinggi

สถิติศาสตร์
sà-tì-dtì-sàat

statistika (disiplin akademik)

การพิสูจน์
gaan-pí-sùut

pembuktian matematis/logika

ทางเดิน
taang-dəən

saluran; jalur (anatomi/sistem)

การประกาศ
gaan-bprà-gàat

deklarasi (komputasi)

ยากเข็ญ
yâak-kěn

melarat; miskin parah

เที่ยงตรง
tîiang-dtrong

adil; tidak memihak; objektif

จิตมิติ
jìt-mí-dtì

psikometri (bidang)

ลิเคิร์ท
lí-kə̂ət

Likert (tokoh)

ตัวแปลงแรงดันไฟฟ้า
dtuua-bplɛɛng-rɛɛng-dan-fai-fáa

konverter tegangan

วงจรควบคุม
wong-jɔɔn-kûuap-kum

sirkuit kontrol

การอภิบาล
gaan-à-pí-baan

pelayanan pastoral (keagamaan)

เข้าใกล้
kâo-glâi

mendekati (suatu batas)

ความปลาบปลื้มยินดี
kwaam-bplàap-bplʉ̂ʉm-yin-dii

kebahagiaan mendalam; kegembiraan

อุปมานิทัศน์
ù-bpà-maa-ní-tát

perumpamaan; kisah moral ilustratif

ควอร์เท็ต
kwɔɔ-tét

kuartet (komposisi untuk empat bagian)

ต้นค้อ
dtôn-kɔ́ɔ

palem kipas (Livistona speciosa)

การปรับตัว
gaan-bpràp-dtuua

adaptasi biologis; aklimatisasi

มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม
mɔɔ-rá-dòk-puum-bpan-yaa-taang-wát-tá-ná-tam

warisan budaya takbenda (warisan hidup)

การย่ำข้าว
gaan-yâm-kâao

merontokkan padi dengan cara diinjak

ฮุบ
húp

menggelapkan; menyalahgunakan [sesuatu]

ช้อนซื้อ
chɔ́ɔn-sʉ́ʉ

membeli saat harga turun; serok bawah

มิชอบธรรม
mí-chɔ̂ɔp-tam

tidak adil; tidak pantas

หาตัวจับยาก
hǎa-dtuua-jàp-yâak

tak tertandingi; tiada duanya; tak dapat ditiru

มิได้
mí-dâai

kata sangkalan formal: tidak; tidak melakukan; tidak dapat

น้องชาย
nɔ́ɔng-chaai

penis (eufemisme)

ความปรารถนา
kwaam-bpràat-tà-nǎa

hasrat; dambaan; keinginan; aspirasi (formal)

จุดเชื่อมต่อ
jùt-chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ

endpoint (API/layanan)

ข้าราชบริพาร
kâa-râat-chá-bɔɔ-rí-paan

pelayan kerajaan; punggawa istana

การกลืน
gaan-glʉʉn

asimilasi; peleburan

สิริงาม
sì-rí-ngaam

cantik; anggun (bermartabat dan membawa keberuntungan)

จามเทวี
jaam-tee-wii

Ratu Chamadevi (penguasa pertama Hariphunchai)

ลมสุริยะ
lom-sù-rí-yá

angin surya

สนามแม่เหล็กโลก
sà-nǎam-mɛ̂ɛ-lèk-lôok

medan magnet Bumi (medan geomagnetik)

แพทย์หลวง
pɛ̂ɛt-lǔuang

dokter kerajaan; tabib istana

ที่ซึ่ง
tîi-sʉ̂ng

di mana (formal)

คนเมือง
kon-mʉʉang

orang Thai Utara (regional)

การปล่อยวาง
gaan-bplɔ̀i-waang

melepaskan keterikatan (Buddha)

ผู้ใด
pûu-dai

siapa pun; barang siapa (formal)

เปรียบดัง
bprìiap-dang

mengibaratkan; membandingkan

การสำรวมวจี
gaan-sǎm-ruuam-wá-jii

pengekangan ucapan; pengendalian diri verbal

จรรโลงใจ
jan-loong-jai

mengangkat semangat; membesarkan hati; menghibur

คอรินเธียน
kɔɔ-rin-tiian

Korintian (ordo arsitektur)

อะแคนทัส
à-kɛɛn-tát

acanthus (tanaman)

ความประณีต
kwaam-bprà-nîit

kehalusan; ketelitian (kerajinan atau gaya)

การประดิษฐ์
gaan-bprà-dìt

rekayasa; karangan (ide atau cerita)

ผู้มีอิทธิพล
pûu-mii-ìt-tí-pon

orang kuat setempat; tokoh dunia gelap

นำมาซึ่ง
nam-maa-sʉ̂ng

mendatangkan; menyebabkan; berakibat pada

ยาพิษ
yaa-pít

racun (kiasan)

รูรับแสง
ruu-ráp-sɛ̌ɛng

pengaturan apertur (f-stop)

แนวคิดประชาธิปไตยสมัยใหม่
nɛɛo-kít-bprà-chaa-típ-bpà-dtai-sà-mǎi-mài

pemikiran/konsep demokrasi modern

กฎหมายระหว่างประเทศ
gòt-mǎai-rá-wàang-bprà-têet

hukum internasional

เปลี่ยนถ่าย
bplìian-tàai

mentransfer; menyerahkan; mentransisikan (kekuasaan/tanggung jawab)

พิกัดความเผื่อ
pí-gàt-kwaam-pʉ̀ʉa

toleransi; variasi yang diizinkan

การหดตัว
gaan-hòt-dtuua

kontraksi ekonomi

การกลายพันธุ์
gaan-glaai-pan

mutasi (proses)

กล้ามเนื้อหัวใจ
glâam-nʉ́ʉa-hǔua-jai

miokardium (lapisan otot dinding jantung)

แสนยานุภาพ
sɛ̌ɛn-yaa-nú-pâap

kekuatan militer; kemampuan militer

รำลึกถึง
ram-lʉ́k-tʉ̌ng

memperingati; mengenang secara resmi

ข้าหลวง
kâa-lǔuang

pelayan istana; abdi dalem

เมช
mêet

mesh 3D (jaringan poligon)

กำลังส่ง
gam-lang-sòng

daya keluaran pemancar

กำลังขับ
gam-lang-kàp

kemampuan penggerak

ความเหลื่อมล้ำ
kwaam-lʉ̀ʉam-lám

ketidaksetaraan; kesenjangan (terutama sosial/ekonomi)

เสียงคลอคำ
sǐiang-klɔɔ-kam

musik latar/suara di bawah ucapan; musik pengiring

ซ่าง
sâang

begitu; sangat (penguat dialek Isan/Lao)

เพาะเลี้ยง
pɔ́-líiang

mengkultur/membiakkan di laboratorium

การขึ้นครองอำนาจ
gaan-kʉ̂n-krɔɔng-am-nâat

naik ke tampuk kekuasaan; perebutan kekuasaan

น่ากิน
nâa-gin

slang: menarik secara seksual

ผลงานวิจัย
pǒn-ngaan-wí-jai

hasil penelitian; karya penelitian

ความสมบูรณ์
kwaam-sǒm-buun

kesempurnaan; keunggulan

วากย์
wâak

ucapan/tuturan/diksi (sastra)

ศูนย์เพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อ
sǔun-pɔ́-líiang-nʉ́ʉa-yʉ̂ʉa

pusat kultur jaringan (mikropropagasi tanaman)

กระบวนการพันธุวิศวกรรม
grà-buuan-gaan-pan-tú-wít-sà-wá-gam

prosedur/alur kerja rekayasa genetika

เทคโนโลยีพันธุวิศวกรรม
ték-noo-loo-yii-pan-tú-wít-sà-wá-gam

teknologi rekayasa genetika; teknologi penyuntingan gen

โรคที่เกิดจากความผิดปกติทางพันธุกรรม
rôok-tîi-gə̀ət-jàak-kwaam-pìt-bpòk-gà-dtì-taang-pan-tú-gam

kelainan genetik; penyakit genetik

คำถามเชิงจริยธรรมที่ซับซ้อน
kam-tǎam-chəəng-jà-rí-yá-tam-tîi-sáp-sɔ́ɔn

pertanyaan etis yang kompleks; dilema moral yang pelik

วิธีถอดรากเลข
wí-tii-tɔ̀ɔt-râak-lêek

metode mencari akar bilangan

การวางผังเมือง
gaan-waang-pǎng-mʉʉang

perencanaan kota; tata kota

แฟนตาซี
fɛɛn-dtaa-sii

fantasi; skenario khayalan

การฟื้นคืนชีพ
gaan-fʉ́ʉn-kʉʉn-chîip

kebangkitan; hidup kembali

เถ้าถ่าน
tâo-tàan

puing-puing; sisa-sisa (kiasan)

เร้าอารมณ์
ráo-aa-rom

erotis; merangsang secara seksual

การประดิษฐาน
gaan-bprà-dìt-sà-tǎan

penyemayaman; penempatan resmi

อาจารย์สักยันต์
aa-jaan-sàk-yan

master sak yant; guru tato sakral

ประจง
bprà-jong

melakukan sesuatu dengan teliti; menyusun dengan hati-hati

อักขระขอมโบราณ
àk-kà-rà-kɔ̌ɔm-boo-raan

aksara Khmer (Khom) kuno

เมตตามหานิยม
mêet-dtaa-má-hǎa-ní-yom

jimat pengasihan untuk daya tarik

คงกระพันชาตรี
kong-grà-pan-chaa-dtrii

kebal terhadap senjata (karena ilmu gaib)

การนำ
gaan-nam

konduksi panas atau listrik

ความร่วมสมัย
kwaam-rûuam-sà-mǎi

kesezamanan (periode yang sama)

อรัญญิก
à-ran-yík

penghuni hutan; dari hutan (khususnya biksu)

ชั้นสูง
chán-sǔung

kelas atas; elit

ปรับจูน
bpràp-juun

menyelaraskan; menyesuaikan

ทั้งปวง
táng-bpuuang

seluruh; segenap (formal/sastra)

นักธรณีวิทยา
nák-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaa

ahli geologi

ชั้นดินดาน
chán-din-daan

lapisan tanah padas

โครงสร้างดิน
kroong-sâang-din

struktur tanah

อนุภาคดิน
à-nú-pâak-din

partikel tanah; butiran tanah