พระดำรัส(prá dam-ràt)
Arti
1Kata BendaC1
sabda atau ucapan kerajaan
Pernyataan resmi atau ucapan dari anggota keluarga kerajaan; untuk Raja, istilah yang biasanya digunakan adalah พระราชดำรัสพระราชดำรัสprá-râat-chá-dam-ràtroyal speech/utterance (King), sementara พระดำรัสพระดำรัสprá dam-ràtsabda atau ucapan kerajaan digunakan untuk anggota kerajaan lainnya
Contoh
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1publik; rakyat (warga negara)2warga negara (kolektif)3kata penggolong: คนต่างdtàangต่างdtàang1berbeda; berlainan2berbagai; beragam3asing; dari tempat lain4masing-masing; secara individu5sebagai pengganti; mewakiliตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1bermaksud; berniat2bertekad; berketetapan hati3memperhatikan dengan saksama; berkonsentrasi4dengan sengaja; sengajaฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaพระดำรัสprá dam-ràtพระดำรัสprá dam-ràtsabda atau ucapan kerajaanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้าฯsŏm-dèt prá gà-nìt-tăa-tí-râat jâoสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้าฯsŏm-dèt prá gà-nìt-tăa-tí-râat jâogelar untuk adik perempuan Raja
Rakyat mendengarkan dengan saksama pidato dari Yang Mulia Putri Maha Chakri Sirindhorn.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
พระดำรัสprá dam-ràtพระดำรัสprá dam-ràtsabda atau ucapan kerajaan