สกุลช่างหลวง
sà-gun châang lŭuang
Arti
1Kata BendaC1
tradisi pengrajin istana; gaya seni kerajaan
aliran atau gaya seni dan kerajinan yang dibuat di bawah dukungan kerajaan oleh para pengrajin istana; gaya resmi istana kerajaan (misalnya, dalam arsitektur, lukisan, patung, seni dekoratif).
Contoh
พระที่นั่งprá têe nângพระที่นั่งprá têe nâng1balai/paviliun kerajaan; kediaman kerajaan (honorifik)2takhta kerajaan; kursi kerajaan (honorifik)3kendaraan kerajaan; tandu (kuno)องค์ongองค์ong1gelar kehormatan (bangsawan, dewa, biksu tinggi)2kata penggolong: biksu, bangsawan, dewa, patung suci3entitas; badan (formal)4elemen; komponen (formal/teknis)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuuperajin; tukang ahliจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)สกุลช่างหลวงsà-gun châang lŭuangสกุลช่างหลวงsà-gun châang lŭuangtradisi pengrajin istana; gaya seni kerajaan
Aula singgasana ini dibangun oleh pengrajin dari sekolah pengrajin kerajaan.
Rincian Kata
+
สกุลช่างหลวงsà-gun châang lŭuangสกุลช่างหลวงsà-gun châang lŭuangtradisi pengrajin istana; gaya seni kerajaan