เชิงตรรกะ(cherng dtàk-gà)
Arti
1Kata SifatC1
logis
berkaitan dengan logika atau penalaran formal; logis (digunakan untuk memodifikasi kata benda)
Contoh
การเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1bermain; permainan (untuk kesenangan)2penampilan; gaya bermain3permainan kata/teknik; penggunaan gayaหมากรุกmàak rúkหมากรุกmàak rúk1catur; catur Thailand (makruk)2catur Thailand (makruk)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1dengan; melalui; berdasarkan (formal)2mengandalkan; bergantung pada; memanfaatkan3tinggal; menetap (sementara)การวางแผนgaan waang păenการวางแผนgaan waang păen1perencanaan (tindakan)2perencanaan (fungsi/disiplin)และláeและláedan (penghubung)ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1ide; gagasan; pikiran2pemikiran; penalaran3pendapat; pandangan4pola pikir; ideologi; cara berpikirเชิงตรรกะcherng dtàk-gàเชิงตรรกะcherng dtàk-gà1logis2secara logis; dari sudut pandang logis
Bermain catur membutuhkan perencanaan dan pemikiran logis.
2Kata KeteranganC1
secara logis; dari sudut pandang logis
dengan cara yang mengikuti logika atau penalaran formal; umumnya digunakan dalam frasa 'ในเชิงตรรกะ' yang berarti 'dari sudut pandang logis'
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เชิงตรรกะcherng dtàk-gàเชิงตรรกะcherng dtàk-gà1logis2secara logis; dari sudut pandang logisแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1turun hujan lebat; turun hujan deras2hujan lebat; hujan derasรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan5mengikuti dari dekat; membuntuti6berutang; belum dibayar; menunggak7sibuk; terisi; digunakan (saluran/kursi/kamar)8menghubungkan; menyalakan; beralih ke; menyetel ke9mengoleskan; memakai; menempelkan10kecanduan; tergila-gila; terikat padaแน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1pasti; yakin2pasti; tetap3sudah pasti; tentu4[!] tentu saja; pasti
Secara logis, jika hujan deras, lalu lintas pasti akan buruk.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เชิงตรรกะcherng dtàk-gàเชิงตรรกะcherng dtàk-gàlogis