ความพิถีพิถัน(kwaam pí-tĕe-pí-tăn)
Arti
1Kata BendaC1
ketelitian; perhatian cermat terhadap detail
Sifat sangat berhati-hati dan tepat, memberikan perhatian penuh pada detail-detail kecil; ketelitian, yang sering kali dipandang sebagai tanda standar yang tinggi
Contoh
การทำgaan tamการทำgaan tamtindakan melakukan/membuat; pelaksanaan; pengerjaanอาหารไทยโบราณaa-hăan tai boh-raanอาหารไทยโบราณaa-hăan tai boh-raanmakanan tradisional Thailandต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ความพิถีพิถันkwaam pí-tĕe-pí-tănความพิถีพิถันkwaam pí-tĕe-pí-tănketelitian; perhatian cermat terhadap detailในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1langkah; tahap (dalam suatu proses)2prosedur; tahapan proses
Membuat makanan tradisional Thailand membutuhkan ketelitian dalam setiap langkahnya.
Kata Terkait
Arti Serupa
ความเนี้ยบkwaam níiapความเนี้ยบkwaam níiap1kerapian; penampilan rapi2ketelitian; kecermatan3gaya rapi; tampilan sempurna
- kerapian; penampilan rapi
- ketelitian; kecermatan
- gaya rapi; tampilan sempurna
ความละเอียดรอบคอบkwaam lá-ìiat rôp kôpความละเอียดรอบคอบkwaam lá-ìiat rôp kôpkehati-hatian; ketelitian; kecermatan
kehati-hatian; ketelitian; kecermatan
ความประณีตkwaam bprà-nêetความประณีตkwaam bprà-nêet1ketelitian; kecermatan2kehalusan; ketelitian (kerajinan atau gaya)
- ketelitian; kecermatan
- kehalusan; ketelitian (kerajinan atau gaya)
ความละเอียดประณีตkwaam lá-ìiat bprà-nêetความละเอียดประณีตkwaam lá-ìiat bprà-nêetketelitian; kehalusan
ketelitian; kehalusan
การใส่ใจgaan sài jaiการใส่ใจgaan sài jai1perhatian; kepedulian2perhatian terhadap detail
- perhatian; kepedulian
- perhatian terhadap detail
Rincian Kata
+
พิถีพิถันpí-tĕe-pí-tănพิถีพิถันpí-tĕe-pí-tăn1teliti; cermat2melakukan [sesuatu] dengan telitiBagian 2
ความพิถีพิถันkwaam pí-tĕe-pí-tănความพิถีพิถันkwaam pí-tĕe-pí-tănketelitian; perhatian cermat terhadap detail