ความอ่อนช้อย

kwaam òn chói

Arti

1Kata BendaB2

keanggunan; keeleganan

keindahan yang halus dan mengalir dalam gerakan, postur, garis, atau bentuk; kualitas yang halus dan anggun

Contoh

ท่ารำtâa ramท่ารำtâa rampose/gerakan tari; figur koreografiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganนักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengaktor; penampil (netral gender)คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความอ่อนช้อยkwaam òn chóiความอ่อนช้อยkwaam òn chóikeanggunan; keelegananสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1indah; cantik2megah; elegan (gaya/desain)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Gerakan tari penampil itu memiliki keanggunan yang sangat indah dan halus.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)awalan yang membentuk kata benda abstrak dari kata sifat atau kata kerja statif (mis. ความสุข 'kebahagiaan', ความสวย 'kecantikan').Bagian 1
+
อ่อนช้อยòn chóiอ่อนช้อยòn chóianggun; lentur; halus (dalam gerakan atau bentuk)anggun, lentur, dan sangat elegan dalam gerakan atau bentuk; lembut dan mengalir dalam gaya atau sikapBagian 2
ความอ่อนช้อยkwaam òn chóiความอ่อนช้อยkwaam òn chóikeanggunan; keeleganan