ความเชื่อถือ
kwaam chêuua tĕu
Arti
1Kata BendaB2
kredibilitas; keterpercayaan
Kualitas yang dapat dipercaya atau diyakini, seperti pada orang, organisasi, atau sumber informasi.
Contoh
ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2sepotong berita; laporan3rumor; desas-desusจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)แหล่งlàengแหล่งlàeng1sumber; asal2area/lokasi yang dikenal karena sesuatu3sumber (informan)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniขาดkàatขาดkàat1kekurangan; tidak memiliki2kekurangan; kehabisan3sobek; robek; putus4kurang; tidak mencukupi5absen; tidak hadir6terputus; putus7melewatkan; luputความเชื่อถือkwaam chêuua tĕuความเชื่อถือkwaam chêuua tĕu1kredibilitas; keterpercayaan2keyakinan; kepercayaan (pada seseorang/sesuatu)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman masa lalu)2dulu biasa (pengalaman/kebiasaan masa lalu)นำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr1mempresentasikan [sesuatu]2mengusulkan; mengajukan [sesuatu]3menyerahkan [sesuatu]4membawakan (program); menjadi pembawa acaraข้อมูลเท็จkôr-moon tétข้อมูลเท็จkôr-moon tétinformasi palsu; misinformasiมาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1datang lebih dulu; tiba lebih awal; mendahului2lebih awal; sebelumnya
Berita dari sumber ini kurang kredibel karena pernah menyajikan informasi palsu sebelumnya.
2Kata BendaB2
keyakinan; kepercayaan (pada seseorang/sesuatu)
Keyakinan atau kepercayaan yang diberikan kepada seseorang, merek, institusi, atau sistem (misal: kepercayaan publik, kepercayaan konsumen).
Contoh
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1publik; rakyat (warga negara)2warga negara (kolektif)3kata penggolong: คนเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiสูญเสียsŏon sĭiaสูญเสียsŏon sĭia1kehilangan; menderita kerugian2berduka; kehilangan (seseorang karena kematian)ความเชื่อถือkwaam chêuua tĕuความเชื่อถือkwaam chêuua tĕu1kredibilitas; keterpercayaan2keyakinan; kepercayaan (pada seseorang/sesuatu)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1pemerintah (eksekutif)2pemerintah; sektor publikมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin2lebih besar; lebih banyak (dari sebelumnya)เรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai1terus-menerus; secara stabil2secara bertahap; semakin lama semakin3secara santai; tanpa tergesa-gesa4biasa saja; tidak ada yang istimewa
Masyarakat semakin kehilangan kepercayaan yang mereka miliki terhadap pemerintah.
Kata Terkait
Arti Serupa
ความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕu1kredibilitas; keterpercayaan2keandalan
- kredibilitas; keterpercayaan
- keandalan
ความไว้เนื้อเชื่อใจkwaam wái néuua chêuua jaiความไว้เนื้อเชื่อใจkwaam wái néuua chêuua jairasa percaya; kepercayaan (kepada seseorang)
rasa percaya; kepercayaan (kepada seseorang)
ความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânความเชื่อมั่นkwaam chêuua mân1keyakinan; kepercayaan (pada)2keyakinan bahwa [sesuatu] benar; keyakinan kuat
- keyakinan; kepercayaan (pada)
- keyakinan bahwa [sesuatu] benar; keyakinan kuat
ความไว้วางใจkwaam wái waang jaiความไว้วางใจkwaam wái waang jai1kepercayaan; keyakinan2kepercayaan politik
- kepercayaan; keyakinan
- kepercayaan politik
เครดิตkray-dìtเครดิตkray-dìt1kredit (keterpercayaan finansial)2kredit (pengakuan)3kredit (satuan mata kuliah)4mengkreditkan; menambah saldo/mengisi ulang
- kredit (keterpercayaan finansial)
- kredit (pengakuan)
- kredit (satuan mata kuliah)
- mengkreditkan; menambah saldo/mengisi ulang
Rincian Kata
+
ความเชื่อถือkwaam chêuua tĕuความเชื่อถือkwaam chêuua tĕukredibilitas; keterpercayaan