Kata bahasa Thai yang paling umum
Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.
benda padat; barang keras
sekadar formalitas; sekadarnya
mengisi formulir
pertarungan; pertandingan
Belgia (negara)
bersosialisasi; bergaul
jimat; azimat; benda bertuah
warna suara vokal; kualitas suara
pencapaian; pemenuhan
sembuh total; kembali normal
menunggangi tren; ikut-ikutan tren
adegan perkelahian; adegan aksi
potret; rupa; patung menyerupai aslinya
wacana; diskusi formal
bersekongkol; merekayasa (misalnya tender)
agak dangkal; tidak terlalu dalam
rintik-rintik; berlinang (hujan/air mata)
sihir; ilmu gaib
pembuat onar; perundung; preman
kekurangan staf; kekurangan pekerja
berkelok menyusuri; mengambil jalan pintas berliku
bidang pendidikan
neo-; baru/dihidupkan kembali
memahami inti permasalahan; mengidentifikasi isu utama
menandai (tag) [seseorang/sesuatu]
imbalan; kompensasi; balasan
melebur dan mencetak; menyatukan logam
air kelapa
menunjuk dengan jari; menunjuk [seseorang/sesuatu]
stik cahaya; stik pendar
penghalang; pembatas; sekat
sendirian; seorang diri
meminta kembali; menarik kembali
mencari sesuatu untuk dimakan
tidak tahu berterima kasih
menu
belum menikah; belum kawin
keluhan; pengaduan
pramusaji; pelayan
pengembangan lebih lanjut
ketua dewan; ketua DPR
ancaman; bahaya
manusia super; pahlawan super
pasta cabai panggang (pasta cabai dalam minyak)
menghirup dan menghembuskan napas; bernapas
dengan lancar; tanpa kesulitan
menyetempel; membubuhkan segel
dapat digunakan; fungsional
menafkahi keluarga; menghidupi keluarga
genangan air; air menggenang
menembus pasar; melakukan penetrasi pasar
meninju/memukul [seseorang]/[sesuatu] dengan keras berulang kali
meneliti; menyaring; menyeleksi
marmer (batu)
kola; minuman ringan berwarna gelap
kurang; tidak lengkap; cacat
memisahkan bagian; membongkar
berkelap-kelip; berkedip
sumpah; janji sungguh-sungguh
keraguan; pertanyaan; ketidakpastian
sangat; amat (Thai Utara)
menstigmatisasi; mengecap (sebagai...)
Ruang pendingin; cold storage
bekerja untuk pemerintah
periode sepuluh tahun; dekade
meresapi; memenuhi; menyebar di udara
mekar penuh; tersebar melimpah
tradisional; kuno
dapat dipercaya; dapat diandalkan
berlatih keras
pemandangan indah; keberuntungan untuk dilihat
berhenti menggunakan narkoba
perkedel ikan khas Thailand
Libra (zodiak)
berada dalam perjalanan; terletak di sepanjang rute
pembaca
potret kerajaan
banyak orang; kerumunan
negara maju
mencoba keberuntungan; mengambil risiko
hancur lebur; binasa; luluh lantak
minuman yang dibuat dengan Ovaltine
melakukan push-up
mempertaruhkan nyawa; menantang maut
karya film; perfilman (sebagai seni/bidang)
mengencerkan; melemahkan
bertani; melakukan kegiatan pertanian
mabuk hamil
waktu nyata (tanpa penundaan)
pegawai pemerintah
pelangi
pelit; kikir; bakhil
berubah; bertransformasi; bervariasi (formal)
presiden; rektor; kanselir
gapura kemenangan
makanan laut
bersatu; rukun
pengrajin; tukang kriya (Thailand Utara)
remeh-temeh; sepele; penuh detail kecil
kakus; jamban (formal/kuno)