Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.771 kata
Peringkat#17901
ของแข็ง
kɔ̌ɔng-kɛ̌ng

benda padat; barang keras

Peringkat#17902
พอเป็นพิธี
pɔɔ-bpen-pí-tii

sekadar formalitas; sekadarnya

Peringkat#17903
กรอกแบบฟอร์ม
grɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-fɔɔm

mengisi formulir

Peringkat#17904
ไฟต์
fái

pertarungan; pertandingan

Peringkat#17905
เบลเยียม
blee-yiiam

Belgia (negara)

Peringkat#17906
การเข้าสังคม
gaan-kâo-sǎng-kom

bersosialisasi; bergaul

Peringkat#17907
เครื่องราง
krʉ̂ʉang-raang

jimat; azimat; benda bertuah

Peringkat#17908
เนื้อเสียง
nʉ́ʉa-sǐiang

warna suara vokal; kualitas suara

Peringkat#17909
การบรรลุ
gaan-ban-lú

pencapaian; pemenuhan

Peringkat#17910
หายเป็นปกติ
hǎai-bpen-bpòk-gà-dtì

sembuh total; kembali normal

Peringkat#17911
โหนกระแส
nòok-rá-sɛ̌ɛ

menunggangi tren; ikut-ikutan tren

Peringkat#17912
ฉากต่อสู้
chàak-dtɔ̀ɔ-sûu

adegan perkelahian; adegan aksi

Peringkat#17913
รูปเหมือน
rûup-mʉ̌ʉan

potret; rupa; patung menyerupai aslinya

Peringkat#17914
วาทกรรม
waa-tá-gam

wacana; diskusi formal

Peringkat#17915
ฮั้ว
húa

bersekongkol; merekayasa (misalnya tender)

Peringkat#17916
ตื้นๆ
dtêun dtêun

agak dangkal; tidak terlalu dalam

Peringkat#17917
ปรอยๆ
bproi bproi

rintik-rintik; berlinang (hujan/air mata)

Peringkat#17918
เวทมนตร์
wêet-mon

sihir; ilmu gaib

Peringkat#17919
คนพาล
kon-paan

pembuat onar; perundung; preman

Peringkat#17920
คนขาด
kon-kàat

kekurangan staf; kekurangan pekerja

Peringkat#17921
ลัดเลาะ
lát-lɔ́

berkelok menyusuri; mengambil jalan pintas berliku

Peringkat#17922
ศึกษาศาสตร์
sʉ̀k-sǎa-sàat

bidang pendidikan

Peringkat#17923
นีโอ
nii-oo

neo-; baru/dihidupkan kembali

Peringkat#17924
จับประเด็น
jàp-bprà-den

memahami inti permasalahan; mengidentifikasi isu utama

Peringkat#17925
ติดแท็ก
dtìt-tɛ́k

menandai (tag) [seseorang/sesuatu]

Peringkat#17926
การตอบแทน
gaan-dtɔ̀ɔp-tɛɛn

imbalan; kompensasi; balasan

Peringkat#17927
หล่อหลอม
lɔ̀ɔ-lɔ̌ɔm

melebur dan mencetak; menyatukan logam

Peringkat#17928
น้ำมะพร้าว
náam-má-práao

air kelapa

Peringkat#17929
ชี้นิ้ว
chíi-níu

menunjuk dengan jari; menunjuk [seseorang/sesuatu]

Peringkat#17930
แท่งไฟ
tɛ̂ng-fai

stik cahaya; stik pendar

Peringkat#17931
ที่กั้น
tîi-gân

penghalang; pembatas; sekat

Peringkat#17932
โดดๆ
dòht dòht

sendirian; seorang diri

Peringkat#17933
เรียกคืน
rîiak-kʉʉn

meminta kembali; menarik kembali

Peringkat#17934
หาทาน
hǎa-taan

mencari sesuatu untuk dimakan

Peringkat#17935
อกตัญญู
à-gà-dtan-yuu

tidak tahu berterima kasih

Peringkat#17936
รายการอาหาร
raai-gaan-aa-hǎan

menu

Peringkat#17937
ยังไม่แต่งงาน
yang-mâi-dtɛ̀ng-ngaan

belum menikah; belum kawin

Peringkat#17938
การร้องเรียน
gaan-rɔ́ɔng-riian

keluhan; pengaduan

Peringkat#17939
บริกร
bɔɔ-rí-gɔɔn

pramusaji; pelayan

Peringkat#17940
การต่อยอด
gaan-dtɔ̀ɔ-yɔ̂ɔt

pengembangan lebih lanjut

Peringkat#17941
ประธานสภา
bprà-taan-sà-paa

ketua dewan; ketua DPR

Peringkat#17942
ภัยคุกคาม
pai-kúk-kaam

ancaman; bahaya

Peringkat#17943
ยอดมนุษย์
yɔ̂ɔt-má-nút

manusia super; pahlawan super

Peringkat#17944
พริกเผา
prík-pǎo

pasta cabai panggang (pasta cabai dalam minyak)

Peringkat#17945
หายใจเข้าออก
hǎai-jai-kâo-ɔ̀ɔk

menghirup dan menghembuskan napas; bernapas

Peringkat#17946
อย่างราบรื่น
yàang-râap-rʉ̂ʉn

dengan lancar; tanpa kesulitan

Peringkat#17947
ประทับตรา
bprà-táp-dtraa

menyetempel; membubuhkan segel

Peringkat#17948
ใช้การได้
chái-gaan-dâai

dapat digunakan; fungsional

Peringkat#17949
เลี้ยงครอบครัว
líiang-krɔ̂ɔp-kruua

menafkahi keluarga; menghidupi keluarga

Peringkat#17950
น้ำขัง
náam-kǎng

genangan air; air menggenang

Peringkat#17951
เจาะตลาด
jɔ̀-dtà-làat

menembus pasar; melakukan penetrasi pasar

Peringkat#17952
ตะบัน
dtà-ban

meninju/memukul [seseorang]/[sesuatu] dengan keras berulang kali

Peringkat#17953
กลั่นกรอง
glàn-grɔɔng

meneliti; menyaring; menyeleksi

Peringkat#17954
หินอ่อน
hǐn-ɔ̀ɔn

marmer (batu)

Peringkat#17955
น้ำดำ
náam-dam

kola; minuman ringan berwarna gelap

Peringkat#17956
ขาดตกบกพร่อง
kàat-dtòk-bòk-prɔ̂ɔng

kurang; tidak lengkap; cacat

Peringkat#17957
แยกส่วน
yɛ̂ɛk-sùuan

memisahkan bagian; membongkar

Peringkat#17958
วูบวาบ
wûup-wâap

berkelap-kelip; berkedip

Peringkat#17959
คำมั่น
kam-mân

sumpah; janji sungguh-sungguh

Peringkat#17960
ข้อข้องใจ
kɔ̂ɔ-kɔ̂ɔng-jai

keraguan; pertanyaan; ketidakpastian

Peringkat#17961
จ๊าด
jáat

sangat; amat (Thai Utara)

Peringkat#17962
ตราหน้า
dtraa-nâa

menstigmatisasi; mengecap (sebagai...)

Peringkat#17963
ห้องเย็น
hɔ̂ng-yen

Ruang pendingin; cold storage

Peringkat#17964
ทำงานราชการ
tam-ngaan-râat-chá-gaan

bekerja untuk pemerintah

Peringkat#17965
รอบ 10 ปี
rôp sìp bpee

periode sepuluh tahun; dekade

Peringkat#17966
อบอวล
òp-uuan

meresapi; memenuhi; menyebar di udara

Peringkat#17967
สะพรั่ง
sà-prâng

mekar penuh; tersebar melimpah

Peringkat#17968
แบบโบราณ
bɛ̀ɛp-boo-raan

tradisional; kuno

Peringkat#17969
วางใจได้
waang-jai-dâai

dapat dipercaya; dapat diandalkan

Peringkat#17970
ซ้อมหนัก
sɔ́ɔm-nàk

berlatih keras

Peringkat#17971
บุญตา
bun-dtaa

pemandangan indah; keberuntungan untuk dilihat

Peringkat#17972
เลิกยา
lə̂ək-yaa

berhenti menggunakan narkoba

Peringkat#17973
ทอดมัน
tɔ̂ɔt-man

perkedel ikan khas Thailand

Peringkat#17974
ตุลย์
dtun

Libra (zodiak)

Peringkat#17975
เป็นทางผ่าน
bpen-taang-pàan

berada dalam perjalanan; terletak di sepanjang rute

Peringkat#17976
นักอ่าน
nák-àan

pembaca

Peringkat#17977
พระรูป
prá-rûup

potret kerajaan

Peringkat#17978
ผู้คนมากมาย
pûu-kon-mâak-maai

banyak orang; kerumunan

Peringkat#17979
ประเทศพัฒนาแล้ว
bprà-têet-pát-tá-naa-lɛ́ɛo

negara maju

Peringkat#17980
เสี่ยงดวง
sìiang-duuang

mencoba keberuntungan; mengambil risiko

Peringkat#17981
ย่อยยับ
yɔ̂ɔi-yáp

hancur lebur; binasa; luluh lantak

Peringkat#17982
โอวัลติน
oo-wan-dtin

minuman yang dibuat dengan Ovaltine

Peringkat#17983
วิดพื้น
wít-pʉ́ʉn

melakukan push-up

Peringkat#17984
เสี่ยงตาย
sìiang-dtaai

mempertaruhkan nyawa; menantang maut

Peringkat#17985
งานภาพยนตร์
ngaan-pâap-pá-yon

karya film; perfilman (sebagai seni/bidang)

Peringkat#17986
เจือจาง
jʉʉa-jaang

mengencerkan; melemahkan

Peringkat#17987
ทำเกษตร
tam-gà-sèet

bertani; melakukan kegiatan pertanian

Peringkat#17988
แพ้ท้อง
pɛ́ɛ-tɔ́ɔng

mabuk hamil

Peringkat#17989
เรียลไทม์
riian-taam

waktu nyata (tanpa penundaan)

Peringkat#17990
เจ้าหน้าที่รัฐ
jâao-nâa-tîi-rát

pegawai pemerintah

Peringkat#17991
สายรุ้ง
sǎai-rúng

pelangi

Peringkat#17992
ขี้เหนียว
kîi-nǐiao

pelit; kikir; bakhil

Peringkat#17993
แปรเปลี่ยน
bprɛɛ-bplìian

berubah; bertransformasi; bervariasi (formal)

Peringkat#17994
อธิการ
à-tí-gaan

presiden; rektor; kanselir

Peringkat#17995
ประตูชัย
bprà-dtuu-chai

gapura kemenangan

Peringkat#17996
ของทะเล
kɔ̌ɔng-tá-lee

makanan laut

Peringkat#17997
สามัคคีกัน
sǎa-mák-kii-gan

bersatu; rukun

Peringkat#17998
สล่า
sà-làa

pengrajin; tukang kriya (Thailand Utara)

Peringkat#17999
หยุมหยิม
yǔm-yǐm

remeh-temeh; sepele; penuh detail kecil

Peringkat#18000
เวจ
wét

kakus; jamban (formal/kuno)