บุญตา
bun-dtaaArti
1Kata BendaB2
pemandangan indah; keberuntungan untuk dilihat
pemandangan yang memanjakan mata; berkat untuk dilihat; pemandangan langka dan indah yang menjadi sebuah keberuntungan atau hak istimewa untuk disaksikan seseorang
Contoh
เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiบุญตาbun-dtaaบุญตาbun-dtaapemandangan indah; keberuntungan untuk dilihatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatได้เห็นdâai-hěnได้เห็นdâai-hěnberkesempatan melihat [seseorang/sesuatu]; telah melihat [seseorang/sesuatu]ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1selebritas; bintang (hiburan)2bintang (astronomi) [formal/sastra]คนโปรดkon-bpròotคนโปรดkon-bpròotorang favorit; kesayanganตัวจริงdtuua-jingตัวจริงdtuua-jing1asli; nyata; sebenarnya2orang aslinya; sosok yang sebenarnya3pilihan utama; pemain utama (vs. cadangan)4starter; pemain tim utama (olahraga)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5satuan (kata penggolong) untuk acara6usaha (fisika)7ngan (satuan luas tanah: 400 m², seperempat rai)อีเวนต์ii-weenอีเวนต์ii-weenacara (aktivitas yang diselenggarakan)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat ini
Merupakan suatu kehormatan bisa melihat selebritas favorit saya secara langsung di acara hari ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchănไม่เคยmâi koieเห็นhĕnเพชรpétเม็ดใหญ่mét yàiขนาดนี้kà-nàat néeมาmaaก่อนเลยgòn loeiถือว่าtĕuu wâaเป็นbpenบุญตาbun dtaaจริงๆjing jing
Saya belum pernah melihat berlian sebesar ini sebelumnya; sungguh suatu keistimewaan bisa melihatnya.
การได้gaan-dâaiมีโอกาสmii-oo-gàatเข้าชมkâo-chomโบราณวัตถุboo-raan-wát-tùชิ้นสำคัญchín-sǎm-kanระดับโลกrá-dàp-lôokอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenบุญตาbun-dtaaของkɔ̌ɔngพวกเราpûuak-raoอย่างยิ่งyàang-yîng
Memiliki kesempatan untuk melihat artefak kuno kelas dunia dari dekat benar-benar merupakan suatu keistimewaan besar untuk disaksikan.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanทางtaangดาราศาสตร์daa-raa-sàatที่tîiหาชมhǎa-chomได้dâaiยากyâakเช่นนี้chên-níiไม่ได้mâi-dâaiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nบ่อยbɔ̀iนักnákใครkraiที่tîiได้เห็นdâai-hěnถือว่าtʉ̌ʉ-wâaเป็นbpenบุญตาbun-dtaa
Fenomena astronomi langka seperti ini tidak sering terjadi; siapa pun yang berkesempatan melihatnya dianggap benar-benar beruntung.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ญ, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
bun
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
บุญตาbun-dtaaบุญตาbun-dtaapemandangan indah; keberuntungan untuk dilihatpemandangan indah; keberuntungan untuk dilihatKata