รูปเหมือน(rôop mĕuuan)
Arti
1Kata BendaB1
potret; rupa; patung menyerupai aslinya
Potret, figur, atau patung menyerupai aslinya yang menggambarkan orang tertentu, sering kali digunakan untuk merujuk pada representasi biksu yang dihormati atau tokoh penting
Contoh
วัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaรูปเหมือนrôop mĕuuanรูปเหมือนrôop mĕuuanpotret; rupa; patung menyerupai aslinyaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganหลวงปู่ทวดlŭuang bpòo tûuatหลวงปู่ทวดlŭuang bpòo tûuatLuang Pu Thuad (biksu yang dihormati)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniกราบไหว้gràap wâiกราบไหว้gràap wâi1bersujud (sebagai penghormatan)2memberikan penghormatan/pemujaan
Kuil ini memiliki patung Luang Pu Thuat yang menyerupai aslinya agar orang-orang dapat memberikan penghormatan.
Rincian Kata
+
รูปเหมือนrôop mĕuuanรูปเหมือนrôop mĕuuanpotret; rupa; patung menyerupai aslinya