รอบ 10 ปี
rôp sìp bpeeArti
1Kata BendaB1
periode sepuluh tahun; dekade
rentang waktu sepuluh tahun; sering digunakan dalam perbandingan, seperti 'yang terbaik dalam 10 tahun.'
Contoh
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniน้ำท่วมnáam-tûuamน้ำท่วมnáam-tûuam1banjir2membanjiri; terendam banjirหนักnàkหนักnàk1berat (bobot)2serius; parah3dengan lebat; dengan berat; dengan intens4sulit; berat (menuntut secara mental/fisik)ที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1paling; ter- (superlatif)2sangat; amat (informal)3pada akhirnya; akhirnyaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1di sekitar; mengelilingi2babak; siklus; putaran; giliran3jadwal tayang; sesi4batas keliling; lingkar luar; area sekitar5penggolong: babak; putaran; jadwal tayang6secara menyeluruh; sepenuhnya10ปีbpiiปีbpii1tahun2satuan hitung: tahun
Banjir tahun ini adalah yang terburuk dalam 10 tahun.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นี่nîiคือkʉʉผลประกอบการpǒn-bprà-gɔ̀ɔp-gaanที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùtของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtในnaiรอบrɔ̂ɔp10ปีbpii
Ini adalah kinerja keuangan terbaik perusahaan dalam 10 tahun.
พายุpaa-yúลูกlûukนี้níiรุนแรงที่สุดrun-rɛɛng-tîi-sùtในnaiรอบrɔ̂ɔp10ปีbpiiที่tîiเคยkəəiพัดpátเข้าkâoชายฝั่งchaai-fàng
Badai ini adalah yang terkuat dalam 10 tahun yang pernah menghantam pantai.
ดัชนีตลาดหุ้นdàt-chá-nii-dtà-làat-hûnไทยtaiพุ่งขึ้นpûng-kʉ̂nสูงสุดsǔung-sùtในnaiรอบrɔ̂ɔp10ปีbpiiสะท้อนsà-tɔ́ɔnความเชื่อมั่นkwaam-chʉ̂ʉa-mânของkɔ̌ɔngนักลงทุนnák-long-tunต่างชาติdtàang-châat
Indeks pasar saham Thailand melonjak ke level tertingginya dalam periode 10 tahun, mencerminkan kepercayaan investor asing.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa รอบ 10 ปี dibaca รอบ-ลอ-ฝอง-ปี?
rôp sìp bpee
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
4 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |