พระรูป(prá-rôop)

Arti

1Kata BendaB1

seorang biksu

biksu Buddha; digunakan saat menghitung atau merujuk pada biksu tertentu (mis. dua biksu).

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiพระpráพระprá1biksu Buddha2awalan kehormatan/gelar3ilahi; suci (sebagai penjelas)4patung Buddha; jimat2รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4gambar Buddha; patung Buddha5bentuk gramatikalเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)บิณฑบาตbin-thá-bàatบิณฑบาตbin-thá-bàat1berkeliling mengumpulkan sedekah2memohon; meminta belas kasihan (formal/agama)3pengumpulan sedekah (oleh biksu Buddha)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada pagi hari; di pagi hari2pagi (periode waktu)
Saya melihat dua biksu sedang berjalan mengumpulkan derma pagi.
2Kata BendaB2

potret kerajaan

potret (lukisan atau foto) seorang raja atau anggota keluarga kerajaan.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องทำงานhông tam-ngaanห้องทำงานhông tam-ngaankantor; ruang belajar; ruang kerjaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: ayah dari; ahli dariมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaพระรูปprá-rôopพระรูปprá-rôop1potret kerajaan2seorang biksuของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuangRaja (Thailand)รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanmasa pemerintahan (raja)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slot9แขวนkwăenแขวนkwăen1menggantung [sesuatu]2menangguhkan; menunda3menghukum gantung (eksekusi mati)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisa
Di kantor ayah saya, terdapat potret Raja Rama IX yang tergantung.

Kata Terkait

Rincian Kata

พระpráพระprá1biksu Buddha2awalan kehormatan/gelar3ilahi; suci (sebagai penjelas)4patung Buddha; jimatBagian 1
+
รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4gambar Buddha; patung Buddha5bentuk gramatikalBagian 2
พระรูปprá-rôopพระรูปprá-rôopseorang biksu