ติดแท็ก

dtìt táek

Arti

1Kata BendaB1

menandai (tag) [seseorang/sesuatu]

menyematkan label atau tanda (tag) pada seseorang atau sesuatu, khususnya untuk menautkan ke profil seseorang di media sosial.

Contoh

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuติดแท็กdtìt táekติดแท็กdtìt táekmenandai (tag) [seseorang/sesuatu]ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)รูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1gambar; citra2file gambar/lampiranบนเฟซbon fâytบนเฟซbon fâytdi Facebookบุ๊กbúkบุ๊กbúk1buku; buku catatan (kata serapan informal)2memesan (informal)
Teman saya menandai saya di sebuah foto di Facebook.

Kata Terkait

Rincian Kata

ติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan5mengikuti dari dekat; membuntuti6berutang; belum dibayar; menunggak7sibuk; terisi; digunakan (saluran/kursi/kamar)8menghubungkan; menyalakan; beralih ke; menyetel ke9mengoleskan; memakai; menempelkan10kecanduan; tergila-gila; terikat padamembuat [sesuatu] menempel pada suatu permukaan atau menetapkannya pada posisinya (misalnya, dengan lem, selotip, atau peniti)Bagian 1
+
แท็กtáekแท็กtáek1tag; label (tanda pengenal atau kata kunci)2menandai; memberi labeltanda atau label yang digunakan untuk mengidentifikasi, mengategorikan, atau mengelompokkan konten atau barang; umumnya berupa kata kunci di media sosial (misalnya, tagar) atau label yang melekat pada suatu objekBagian 2
ติดแท็กdtìt táekติดแท็กdtìt táekmenandai (tag) [seseorang/sesuatu]