ช่วงพีค(chûuang péek)
Arti
1Kata BendaB1
waktu puncak; periode puncak
waktu atau periode ketika aktivitas, permintaan, atau intensitas berada pada tingkat tertinggi; waktu tersibuk atau paling intens
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)ห้างhâangห้างhâang1toserba; toko serba ada2firma dagang (kuno/formal)3mal; pusat perbelanjaanช่วงพีคchûuang péekช่วงพีคchûuang péekwaktu puncak; periode puncakเพราะpráwเพราะpráw1karena; disebabkan oleh2karena3merdu; enak didengarคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orangเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sangat banyak (bahasa sehari-hari)2sangat banyak; banyak sekali
Saya tidak pergi ke mal saat jam sibuk karena ada terlalu banyak orang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ราคาraa-kaaตั๋วเครื่องบินdtŭua krêuuang binจะjàแพงpaengที่สุดtêe sùtในช่วงnai chûuangพีคpêekอย่างyàangสงกรานต์sŏng-graanและláeปีใหม่bpee mài
Harga tiket pesawat paling mahal selama masa puncak seperti Songkran dan Tahun Baru.
ร้านอาหารráan aa-hăanนี้néeคนkonจะjàเต็มdtemตลอดdtà-lòtช่วงพีคchûuang péekตอนเที่ยงdton tîiangควรkuuanโทรtohจองjongล่วงหน้าlûuang nâa
Restoran ini selalu penuh selama jam sibuk makan siang; sebaiknya Anda menelepon untuk memesan terlebih dahulu.
นักวิเคราะห์nák wí-krórคาดการณ์kâat gaanว่าwâaปริมาณbpà-rí-maanการใช้ไฟฟ้าgaan chái fai-fáaของkŏngประเทศbprà-tâetจะjàถึงช่วงtĕung chûuangพีคpêekในnaiเดือนเมษายนdeuuan may-săa-yonเนื่องจากnêʉuang jàakอากาศร้อนaa-gàat rónจัดjàt
Para analis memprediksi bahwa konsumsi listrik negara akan mencapai periode puncaknya pada bulan April karena panas yang ekstrem.
Rincian Kata
+
ช่วงพีคchûuang péekช่วงพีคchûuang péekwaktu puncak; periode puncak