ใจหล่น(jai lòn)
Arti
1Kata KerjaB2
terkejut; hati mencelus
tiba-tiba terkejut, ketakutan, atau kecewa; merasakan hati mencelus karena ketakutan, syok, atau kekecewaan
Contoh
ตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeหาhăaหาhăa1mencari2menemukan (setelah mencari)3mendapatkan; memperoleh4menghasilkan (uang); mencari nafkah5mengunjungi; menemui6memanggil; mencari; menghubungi (lewat telepon)พาสปอร์ตpáat-sà-bpòtพาสปอร์ตpáat-sà-bpòt1buku paspor (benda fisik)2paspor (dokumen perjalanan)ไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jertidak menemukan [sst/sso]ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ใจหล่นjai lònใจหล่นjai lònterkejut; hati mencelusไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1berada di; terletak di2bergantung pada; terserah pada3berada di (tingkat/jumlah)ตาdtaaตาdtaa1mata2kakek (dari pihak ibu)3petak; jaring4mata (kata bantu bilangan untuk lubang kecil/jaring)5menatap; memandang6giliran (dalam permainan)ตุ่มdtùmตุ่มdtùm1tempayan air; guci tanah liat besar2benjolan; pembengkakan3bintik seperti jerawat4kenop; tonjolan kecilนึกว่าnéuk wâaนึกว่าnéuk wâa1mengira; berasumsi (bahwa)2Saya kira…! (seruan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata3mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santaiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Saat aku tidak bisa menemukan pasporku, jantungku serasa copot; aku pikir aku tidak akan jadi pergi berlibur.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ใจหล่นjai lònใจหล่นjai lònterkejut; hati mencelus